Collateral - Romain Humeau перевод на немецкий

Collateral

Tout là-haut
Pouvoirs au coude-à-coude
Plus rien n'est loin à vol d'oiseau
Quand les news fendent |'ère youtube
À la bouche un seul mot d'argent
Qui respire comme tu nous mens
Désabusé
Sorry babe
Mais

J'me sens collatéral
Juste un détail dans tes affaires
J'me sens collatéral
Virgule volante dans Patmosphère
L'humain c'est pas capital
La vie des femmes comme des gars
C'est du collatéral

Tout au fond il n'y a
Que pétrole et bitume
Donne ta langue au pouvoir d'achat
Contre sous-culture de fortune
Le monde a les abeilles en suspens
Dans nos urnes il neigera blanc
Funiculaires fascinants
Comme ce geste
De cynisme politique:
Tu t'en beurres la raie publique
Désabusé
Sorry babe
Mais

J'me sens collatéral
Juste un détail dans tes affaires
J'me sens collatéral
Virgule volante dans l'atmosphère
L'humain c'est pas capital
La vie des femmes comme des gars
C'est du collatéral

J'me sens collatéral
Sur les côtés, grain de poussière
J'me sens collatéral
Nième scorie mammifère
L'humain c'est pas capital
La vie des femmes comme des gars
C'est juste collatéral

J 'me sens collatéral
J'me sens collatéral

Kollateral

Ganz da oben
Mächte Seite an Seite
Nichts ist mehr weit aus der Vogelperspektive
Wenn die Nachrichten die YouTube-Luft zerteilen
Im Mund nur ein Wort: Geld
Das atmet, wie du uns belügst
Desillusioniert
Sorry, Babe
Aber

Ich fühl mich kollateral
Nur ein Detail in deinen Geschäften
Ich fühl mich kollateral
Ein fliegendes Komma in der Atmosphäre
Der Mensch ist nicht Kapital
Das Leben von Frauen wie von Männern
Ist kollateral

Ganz unten gibt es
Nur Erdöl und Bitumen
Gib deine Zunge der Kaufkraft hin
Gegen Subkultur des Reichtums
Die Welt hält die Bienen in der Schwebe
In unseren Urnen wird es weiß schneien
Faszinierende Seilbahnen
Wie diese Geste
Des politischen Zynismus:
Du schmierst dir die öffentliche Spalte damit ein
Desillusioniert
Sorry, Babe
Aber

Ich fühl mich kollateral
Nur ein Detail in deinen Geschäften
Ich fühl mich kollateral
Ein fliegendes Komma in der Atmosphäre
Der Mensch ist nicht Kapital
Das Leben von Frauen wie von Männern
Ist kollateral

Ich fühl mich kollateral
An den Seiten, ein Staubkorn
Ich fühl mich kollateral
X-ter Säugetier-Schlacke
Der Mensch ist nicht Kapital
Das Leben von Frauen wie von Männern
Ist nur kollateral

Ich fühl mich kollateral
Ich fühl mich kollateral