Текст и перевод песни Romain Humeau - Saragosse

Saragosse

Sur les longs chemins bleus de Saragosse
Nymphes et lubies traînent leurs carrosses
Et comme dans le manuscrit
Un songe m'envahit
Dare dare
Mille nuées de beautés fauves hystériques
Ondulent lascives en arrière boutique
Halètent les succubes
Tuners gueulent à pleins tubes
Trop tard

Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
L'm just a kinda Cuckoo
Body and soul in the glue
Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
Ping, when everybody's Pong
Ô sweet dreams, you drive me wrong
Can't you see?
Got the same camel in the back and front of me

Globe trotteur en traversées immobiles
S'en viennent me chevaucher cent sybilles
Cloportes et jaretelles
Sofas, singeries fines
Nectar

Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
I'm just a kinda Cuckoo

Body and soul in the stew
Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
Ping, when everybody's Pong
Ô sweet dreams, you drive me wrong
Can't you see?
Got the same oamel in the back and front of me

Sur les longs chemins bleus de Saragosse
Tournoyants vautours Iorgnent mon tas d'os
Et comme dans le manuscrit
Le désert m'ensevelit
Tartare
Cauchemar...

Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
I'm just a kinda Cuckoo
Body and soul in the glue
Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
Ping, when everybody's Pong
Ô nightmares, you drive me wrong
Who set my head on fire?
Who set my head on fire?
Ping, when everybody's Pong
Ô sweet dreams, you drive me wrong
Can't you see?
Got the same camel in the back and front of me
Saragosse

Сарагоса

По длинным голубым дорогам Сарагосы
Нимфы и прихоти катят свои кареты,
И как в манускрипте
Меня охватывает мечта,
Смелее, смелее...
Тысячи стай диких, истеричных красоток
Извиваются, похотливые, в задних лавках,
Дышат ядом,
Магнитофоны орут во всю мощь,
Слишком поздно...

Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Я всего лишь чокнутая кукушка,
Телом и душой в клею.
Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Пинг, когда все остальные Понг,
О, сладкие грезы, вы сбиваете меня с пути,
Разве ты не видишь?
У меня один и тот же верблюд сзади и спереди.

Глобус-путешественник в неподвижных переходах,
Сто сивилл едут верхом, чтобы оседлать меня,
Мокрицы и подвязки,
Диваны, тонкие певчие птицы,
Нектар...

Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Я всего лишь чокнутая кукушка,

Телом и душой в рагу.
Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Пинг, когда все остальные Понг,
О, сладкие грезы, вы сбиваете меня с пути,
Разве ты не видишь?
У меня один и тот же верблюд сзади и спереди.

По длинным голубым дорогам Сарагосы
Кружащие стервятники грызут мою груду костей,
И как в манускрипте
Пустыня погребает меня,
Тартар,
Кошмар...

Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Я всего лишь чокнутая кукушка,
Телом и душой в клею.
Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Пинг, когда все остальные Понг,
О, кошмары, вы сбиваете меня с пути.
Кто поджег мою голову?
Кто поджег мою голову?
Пинг, когда все остальные Понг,
О, сладкие грезы, вы сбиваете меня с пути,
Разве ты не видишь?
У меня один и тот же верблюд сзади и спереди.
Сарагоса...