Текст и перевод песни Romain Humeau - Velours de gosse
J'me
sens
comme
toi
I
feel
like
you
Du
gang
des
mines
de
rien
A
bully
behind
a
smile
Arpentant
d'imaginaires
chemins
Treading
on
my
dreams
Plus
rien
qui
m'touche
Nothing
affects
me
Ou
m'donne
l'eau
à
la
bouche
Or
tickles
my
fancy
Kamikaze,
paradis
clefs
en
main
Kamikaze,
paradise
in
the
palm
of
my
hand
Des
fois
qu'on
explose
So
that
we
may
explode
Pour
rien,
pour
pas
d'cause
For
nothing,
for
no
reason
Je
n'suis
pas
I'm
not
C'que
tu
crois
What
you
think
Un
velours
de
gosse
Push,
A
spoiled
brat,
Push,
Push
me
down
Push
me
down
Velours
de
gosse
Spoiled
brat
Push,
Push
me
down
Push,
Push
me
down
Velours
de
gosse
Spoiled
brat
Push,
Push
me
down
Push,
Push
me
down
And
overall
And
overall
L'm
just
another
Samuel
Hall
I'm
just
another
Samuel
Hall
De
mon
p'tit
coeur
From
my
little
heart
Mis
au
ban
citadin
Exiled
from
the
city
Je
cisèle
ma
haine
des
lendemains
I
hone
my
hatred
for
tomorrow
Tout
l'ADN
du
monde
All
the
DNA
of
the
world
Dans
une
peur
pâle
In
a
pale
fear
Nos
vies
d'merde
dans
ta
boule
de
cristal
Our
shitty
lives
in
your
crystal
ball
Pour
peu
qu'on
l'explose
In
case
we
blow
it
up
Peu
importe
la
cause
No
matter
the
cause
Bien
à
toi
All
the
best
to
you
Je
n'suis
pas
I'm
not
Bien
sur
moi
Sure
of
myself
Un
velours
de
gosse
Push,
A
spoiled
brat
Push,
Velours
de
gosse
Push,
Spoiled
brat
Push,
Velours
de
gosse
Push,
Spoiled
brat
Push,
Overall
Overall
L'm
just
another
Samuel
Hall
I'm
just
another
Samuel
Hall
And
l
hate
you
all
And
I
hate
you
all
Un
trou
béant
A
gaping
hole
Et
c'est
là
d'où
je
suis
And
that's
where
I
come
from
Mais
t'assiège
But
I
besiege
you
De
ma
périphérie
From
my
periphery
Pour
peu
qu'un
jour
sans
In
case
one
day
without
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
On
n'soit
plus
qu'à
retardement
We
are
nothing
more
than
ticking
time
bombs
Z'ont
le
coeur
à
|'os
Their
hearts
are
broken
Tes
enfants
Your
children
No
more
No
more
Velours
de
gosse
Push
Spoiled
brat
Push
Velours
de
gosse
Push
Spoiled
brat
Push
Velours
de
gosse
Push
Spoiled
brat
Push
0verall
0verall
L'm
just
another
Samuel
Hall
I'm
just
another
Samuel
Hall
And
l
hate
you
all
And
I
hate
you
all
Damn
your
eyes
Damn
your
eyes
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Push
me
down
Оцените перевод
1
Struggle Inside
2 Amour
3 Politkovskaïa
4 Futures
5 Tensional
6 Ce soir les gens
7 Marjane
8 Velours de gosse
9 Paris
10 Saragosse
11 Collateral
12 No One Wins
13 Something I Can't Touch
2 Amour
3 Politkovskaïa
4 Futures
5 Tensional
6 Ce soir les gens
7 Marjane
8 Velours de gosse
9 Paris
10 Saragosse
11 Collateral
12 No One Wins
13 Something I Can't Touch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.