Romain Humeau - Échos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romain Humeau - Échos




Échos
Echoes
Tournez les planètes
Turn the planets
En grâce, en baisers dans le cou
Gracefully, into kisses on the neck
À nous jouvence
To our youth
Et leurs fontaines d'oiseaux fous
And their fountains of crazy birds
L'insensé aux lèvres
The madman with lips
De galaxies en unicorns
Of galaxies in unicorns
Quand vient à monter la sève
When the sap rises
De toutes parts l'amour tonne
From everywhere where love thunders
Ça m'a tout l'air du monde
It feels like the whole world
Le feu et l'eau
Fire and water
Cinémas Paradiso
Cinema Paradiso
Beautés là-bas
Beauties over there
Frous-frous des ondes
Rustle of the waves
Anges d'eau
Angels of water
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
À chevaucher les astres
Riding the stars
Et boire de nos cadavres exquis
And drinking from our exquisite corpses
Sangre de la tierra
Blood of the earth
palpitent les arbres d'infini
Where the trees of infinity pulsate
Ça m'a tout l'air du monde
It feels like the whole world
Le feu et l'eau
Fire and water
Cinémas Paradiso
Cinema Paradiso
Beautés là-bas
Beauties over there
Frous-frous des ondes
Rustle of the waves
Anges d'eau
Angels of water
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Échos
Echoes
Ô tigres de papier
O paper tigers
Brûlant aux feux des peuples insoumis
Burning in the fires of the unsubmissive people
Quand les cils de nos nuits
When the eyelashes of our nights
Papillonnent dans l'éternité
Flutter in eternity
Ça m'a tout l'air du monde
It feels like the whole world
Le feu et l'eau
Fire and water
Cinémas Paradiso
Cinema Paradiso
Beautés là-bas
Beauties over there
Frous-frous des ondes
Rustle of the waves
Anges d'eau
Angels of water
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Frous-frous des ondes
Rustle of the waves
Anges d'eau
Angels of water
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Auxquels nos corps font échos
To which our bodies echo
Échos
Echoes





Авторы: Romain Humeau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.