Romain Virgo - Still - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romain Virgo - Still




Still
Всё ещё
Do I still cross your mind?
Я всё ещё прихожу тебе на ум?
′Cause every time I see you
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
It feels like woo-woo-woo-woo, hmm-mmm
У меня такое чувство, ву-ву-ву-ву, хмм-ммм
Do I still cross your mind? Hey
Я всё ещё прихожу тебе на ум? Эй
I still think about you, hmm
Я всё ещё думаю о тебе, хмм
You got your lover, I got my lover
У тебя есть твой любимый, у меня есть моя любимая
Funny how things have changed
Забавно, как всё изменилось
You saw me last night, you gave me that vibe
Ты видела меня прошлой ночью, ты подала мне знак
Are we on the same page?
Мы на одной волне?
Oh, oh, you looked at me nine times
О, о, ты посмотрела на меня девять раз
And every time you smiled
И каждый раз ты улыбалась
And now you got me thinking maybe
И теперь ты заставила меня думать, может быть
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
Am I losing my mind? I don't know
Я схожу с ума? Я не знаю
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
If you′re feeling what I'm feeling, let me know
Если ты чувствуешь то же, что и я, дай мне знать
He was talking to you, you were looking at me
Он разговаривал с тобой, ты смотрела на меня
And I know, that's not your style
И я знаю, это не в твоём стиле
Why didn′t I leave her at home and go there alone
Почему я не оставил её дома и не пошёл туда один
Should have followed my mind
Надо было следовать своему сердцу
Oh, every chance you got, girl
О, каждый раз, когда у тебя была возможность, девочка
I could see you smile at me
Я видел, как ты мне улыбаешься
Now you got me thinking maybe
Теперь ты заставила меня думать, может быть
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
Am I losing my mind? I don′t know
Я схожу с ума? Я не знаю
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
If you're feeling what I′m feeling, let me know
Если ты чувствуешь то же, что и я, дай мне знать
Hmm-mmm
Хмм-ммм
Maybe, those smiles weren't meant for me
Может быть, эти улыбки не были предназначены для меня
And your eyes weren′t looking at me
И твои глаза не смотрели на меня
So if I made a mistake, oh girl, then I'm sorry
Так что, если я ошибся, о, девочка, то прости меня
But we used to be so perfect
Но мы были такими идеальными
Tell me now, is it worth it
Скажи мне сейчас, стоит ли это того
For you to be with him, I am here with her
Чтобы ты была с ним, а я был здесь с ней
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
Am I losing my mind? I don′t know
Я схожу с ума? Я не знаю
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
If you're feeling what I'm feeling, let me know
Если ты чувствуешь то же, что и я, дай мне знать
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
Am I losing my mind? I don′t know
Я схожу с ума? Я не знаю
Are we still in love?
Мы всё ещё влюблены?
Girl, if you′re feeling what I'm feeling, let me know
Девочка, если ты чувствуешь то же, что и я, дай мне знать
Hmm-mmm
Хмм-ммм
Do I still cross your mind?
Я всё ещё прихожу тебе на ум?
′Cause every time I see you, woo-woo
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя, ву-ву
It feels like woo-woo-woo-woo, hmm-mmm
У меня такое чувство, ву-ву-ву-ву, хмм-ммм
Do I still cross your mind?
Я всё ещё прихожу тебе на ум?
Oh, I still think about you
О, я всё ещё думаю о тебе
Hmm-mmm
Хмм-ммм
Do I still cross your mind? Hey
Я всё ещё прихожу тебе на ум? Эй





Авторы: Richard Stephenson, Marvin Jackson, Nicholas Browne, Romain Virgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.