Текст и перевод песни Romain Virgo - Who Feels It Knows It

Who Feels It Knows It

This one is fi all a di hard working people
Jamaican people
Some nuh know what it feels like
Fi a work from six inna the morning straight up to midnight (midnight)
A me fi tell yuh

You think it easy fi Barba stand up inna di shop whole day
And nuttin nah gwaan
You think it easy fi farma stay up inna di sun whole day
A plough the farm
It no easy being offender nor a taxi man noo
You think it easy fi stand up and watch di youth a cry fi food fi nyam

But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)

You think it easy fi know seh early a morning that you a come fi the rent
When deep dung inna yourself you know seh
You dont have a cent
You know mi feel it fi di youths dem wey haffi sleep on the street
Dem no care fi di youths dem
And a long time mi seet

So a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah

The way di system set up
No help poor people no way
But poor people nah go give up(nooo)
No matter how it stay
We still hustle and fight it (hustle and fight it)
All when we no like it (when we no like it)
Still working on an on
From dust till dawn
Sooo

But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah

You think it easy fi know seh early a morning that you a come fi the rent
When deep dung inna yourself you know seh
You dont have a cent
You know mi feel it fi di youths dem wey haffi sleep on the street
Dem no care fi di youths dem
And a long time mi seet

But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah.

Кто прочувствовал, тот знает

Эта для всех работяг,
Ямайский народ,
Некоторые не знают, на что это похоже,
Вставать в шесть утра и работать до полуночи (до полуночи),
Я тебе говорю,

Думаешь, легко Барбе стоять в магазине целый день,
И ничего не происходит,
Думаешь, легко фермеру целый день под солнцем,
Пахать землю,
Нелегко быть ни преступником, ни таксистом,
Думаешь, легко стоять и смотреть, как молодежь плачет, потому что нечего есть,

Но кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Иногда хочется все бросить,
Кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Только Джа знает (только Джа знает),

Думаешь, легко знать, что рано утром ты пойдешь за квартплатой,
Когда глубоко в душе ты знаешь,
Что у тебя ни цента,
Я чувствую это за молодых ребят, которым приходится спать на улице,
Им нет дела до молодежи,
И так давно,

Так что, кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Иногда хочется все бросить,
Кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Только Джа знает (только Джа знает),
Да,

Система устроена так,
Что бедным людям никак не помочь,
Но бедные люди не сдаются (нееет),
Как бы то ни было,
Мы все равно боремся и стараемся (боремся и стараемся),
Даже когда нам это не нравится (когда нам это не нравится),
Все равно работаем снова и снова,
От заката до рассвета,
Тааак,

Но кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Иногда хочется все бросить,
Кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Только Джа знает (только Джа знает),
Да,

Думаешь, легко знать, что рано утром ты пойдешь за квартплатой,
Когда глубоко в душе ты знаешь,
Что у тебя ни цента,
Я чувствую это за молодых ребят, которым приходится спать на улице,
Им нет дела до молодежи,
И так давно,

Но кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Иногда хочется все бросить,
Кто прочувствовал, тот знает,
Мы чувствуем это с детства и растем с этим,
Кто прочувствовал, тот знает,
Только Джа знает (только Джа знает),
Да.