Will You Be There - Romain Virgo перевод на немецкий

Will You Be There

Baby, baby

If I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it

Will you be there baby?
Will you be there baby?

If there comes a day, it all goes away
Tell me would you stay beside me
Even in the rain, storm and the pain
Honey would you lay beside me
If I needed you to take every step
Tell me would you walk beside me
Would you stick around
Not leave me underground

Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it

Will you be there baby?
Will you be there baby?

This is not a joke but if I was broke
Would you work overtime and hold it down
If you had to move to a smaller place
Tell me would you say you′re ready
If I stray and I lost my way
Would you be brave and tell me
Would you stick around
Or leave me underground

Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it

Will you be there baby?
Will you be there baby?

Oh yeah

I'm asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
I′m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me

Wirst du da sein

Baby, Baby

Wenn ich untergehe und alles verliere
Wenn ich den Verstand verliere, würdest du zusehen, wie ich falle?
Wenn wir alles verlieren sollten, was wir jetzt haben, Baby
Wenn ich untergehe und es verliere

Wirst du da sein, Baby?
Wirst du da sein, Baby?

Wenn ein Tag kommt, an dem alles verschwindet
Sag mir, würdest du an meiner Seite bleiben?
Selbst im Regen, Sturm und Schmerz
Schatz, würdest du dich neben mich legen?
Wenn ich dich bräuchte, um jeden Schritt zu gehen
Sag mir, würdest du neben mir gehen?
Würdest du dableiben?
Mich nicht im Stich lassen?

Baby, sag mir, wenn ich untergehe und alles verliere
Wenn ich den Verstand verliere, würdest du zusehen, wie ich falle?
Wenn wir alles verlieren sollten, was wir jetzt haben, Baby
Wenn ich untergehe und es verliere

Wirst du da sein, Baby?
Wirst du da sein, Baby?

Das ist kein Scherz, aber wenn ich pleite wäre
Würdest du Überstunden machen und die Stellung halten?
Wenn du in eine kleinere Wohnung ziehen müsstest
Sag mir, würdest du sagen, du bist bereit?
Wenn ich vom Weg abkomme und mich verirre
Wärst du mutig und würdest es mir sagen?
Würdest du dableiben?
Oder mich im Stich lassen?

Baby, sag mir, wenn ich untergehe und alles verliere
Wenn ich den Verstand verliere, würdest du zusehen, wie ich falle?
Wenn wir alles verlieren sollten, was wir jetzt haben, Baby
Wenn ich untergehe und es verliere

Wirst du da sein, Baby?
Wirst du da sein, Baby?

Oh ja

Ich bitte dich, ehrlich zu mir zu sein
Wir müssen bereit sein, wenn du mich wirklich liebst
Ich bitte dich, ehrlich zu mir zu sein
Wir müssen bereit sein, wenn du mich wirklich liebst