Текст и перевод песни Roman Alexander - Beautiful Girls

Beautiful Girls

Walking out of a cigar bar downtown
Crossing the street and I see her stopping traffic
And I'm like mmm, mmm what's her name, where's she from
Where's she going, I wanna go there too

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls

Those city lights make her long hair shimmer
And all the cars and the crowds just disappear
Yeah I'm a hunk of burning love, I can't get enough
I tell myself it's now or never

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls
With beautiful girls
Love all them beautiful girls

They get your head shaking
Heart breaking, head turning, fire burning
Day dreaming believing you got a chance

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls
With beautiful girls

Jolies Filles

Je sors d'un bar à cigares en ville
Je traverse la rue et je la vois arrêter la circulation
Et je me dis mmm, mmm, comment s'appelle-t-elle, d'où vient-elle
Où va-t-elle, j'aimerais aller là aussi

Elles te font cogiter, chaque mot se répète dans ta tête
Le sentiment d'ivresse, un plaisir si intense que ça fait mal
Enroulée autour de ce joli doigt, elle fait tourner ton monde
Mec, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux des jolies filles

Ces lumières de la ville font briller ses longs cheveux
Et toutes les voitures et la foule disparaissent
Ouais, je suis un tas d'amour brûlant, je n'en ai jamais assez
Je me dis que c'est maintenant ou jamais

Elles te font cogiter, chaque mot se répète dans ta tête
Le sentiment d'ivresse, un plaisir si intense que ça fait mal
Enroulée autour de ce joli doigt, elle fait tourner ton monde
Mec, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux des jolies filles
Des jolies filles
J'aime toutes ces jolies filles

Elles te font secouer la tête
Briser le cœur, tourner la tête, feu brûlant
Rêve éveillé, croire que tu as une chance

Elles te font cogiter, chaque mot se répète dans ta tête
Le sentiment d'ivresse, un plaisir si intense que ça fait mal
Enroulée autour de ce joli doigt, elle fait tourner ton monde
Mec, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux des jolies filles
Des jolies filles