Текст и перевод песни Roman Alexander - Girl Trouble

Girl Trouble

You're like a vixen in a Tarantino movie, you know
There's something hiding behind those eyes
Elvis Presley sang about you girl you can't fool me no, no
You're just the devil in disguise

It's Russian roulette
Full of cupid's bullets
And I'll never make it out alive

Mama always told me don't go mess with drama
Boy you know those poison lips
Get ya hooked on, hooked on just one kiss
Never say never, cause girl you know I wanna
You show up in that party dress
I must confess I guess I got
Girl trouble
Since you've come around
Baby girl trouble
Think I'm coming down something
Girl trouble
Is your specialty
So if it ain't too much trouble wont ya keep on troubling me
Keep on troubling me
Oh no

My friends call me just to say I'm in over my head
When it gets hot and the ice gets thin
But I don't care if I'm just wrapped around you finger cause hey
If this is whipped then baby count me in

It's Adam and Eve
And those apple trees
She'll talk you right into a bite

Mama always told me don't go mess with drama
Boy you know those poison lips
Get ya hooked on, hooked on just one kiss
Never say never, cause girl you know I wanna
You show up in that party dress
I must confess I guess I got
Girl trouble
Since you've come around
Baby girl trouble
Think I'm coming down something
Girl trouble
Is your specialty
So if it ain't too much trouble wont ya keep on troubling me

Mama always told me don't go mess with drama
Boy you know those poison lips
Get ya hooked on, hooked on just one kiss
Never say never, cause girl you know I wanna
You show up in that party dress
I must confess I guess I got
Girl trouble
Since you've come around
Baby girl trouble
Think I'm coming down something
Girl trouble
Is your specialty
So if it ain't too much trouble wont ya keep on troubling me
Keep on troubling me

Problèmes de fille

Tu es comme une vixen dans un film de Tarantino, tu sais
Il y a quelque chose qui se cache derrière ces yeux
Elvis Presley chantait sur toi, ma chérie, tu ne peux pas me tromper, non, non
Tu es juste le diable déguisé

C'est la roulette russe
Pleine de balles de Cupidon
Et je n'en sortirai jamais vivant

Maman m'a toujours dit de ne pas m'en mêler
Mon garçon, tu connais ces lèvres empoisonnées
Te faire accrocher, accrocher à un seul baiser
Ne jamais dire jamais, parce que ma chérie, tu sais que je veux
Tu arrives dans cette robe de soirée
Je dois avouer que je suppose que j'ai
Des problèmes de fille
Depuis que tu es arrivée
Bébé, des problèmes de fille
Je pense que je descends quelque chose
Des problèmes de fille
C'est ta spécialité
Donc si ce n'est pas trop de soucis, ne veux-tu pas continuer à me donner du fil à retordre ?
Continue à me donner du fil à retordre
Oh non

Mes amis m'appellent juste pour me dire que je suis dépassé
Quand ça chauffe et que la glace devient mince
Mais je m'en fiche si je suis juste enroulé autour de ton doigt parce que bon
Si c'est fouetté, alors ma chérie, compte-moi dedans

C'est Adam et Eve
Et ces pommiers
Elle te convaincra de mordre

Maman m'a toujours dit de ne pas m'en mêler
Mon garçon, tu connais ces lèvres empoisonnées
Te faire accrocher, accrocher à un seul baiser
Ne jamais dire jamais, parce que ma chérie, tu sais que je veux
Tu arrives dans cette robe de soirée
Je dois avouer que je suppose que j'ai
Des problèmes de fille
Depuis que tu es arrivée
Bébé, des problèmes de fille
Je pense que je descends quelque chose
Des problèmes de fille
C'est ta spécialité
Donc si ce n'est pas trop de soucis, ne veux-tu pas continuer à me donner du fil à retordre ?

Maman m'a toujours dit de ne pas m'en mêler
Mon garçon, tu connais ces lèvres empoisonnées
Te faire accrocher, accrocher à un seul baiser
Ne jamais dire jamais, parce que ma chérie, tu sais que je veux
Tu arrives dans cette robe de soirée
Je dois avouer que je suppose que j'ai
Des problèmes de fille
Depuis que tu es arrivée
Bébé, des problèmes de fille
Je pense que je descends quelque chose
Des problèmes de fille
C'est ta spécialité
Donc si ce n'est pas trop de soucis, ne veux-tu pas continuer à me donner du fil à retordre ?
Continue à me donner du fil à retordre