Текст и перевод песни Roman Alexander - Guys Like Me

Guys Like Me

I'm a Friday night fast car flying
Down the interstate
Sometimes I tend to talk too much
And stay out way too late
You're a stay-in on the weekend
Wrapped up in a book you're reading
If oil and water mixed it'd be something like this

Guys like me and girls like you
You're chardonnay, I'm 90 proof
You're a sweet home Alabama
I'm a skyline city view
They say opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you

You're easy going love smooths out
My rough around the edges
My wild and restless side
Can't take you places you've never been
We don't add up on paper
But here we are together
Cause we just go together

Guys like me and girls like you
You're chardonnay, I'm 90 proof
You're a sweet home Alabama
I'm a skyline city view
They say opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you

Guys like me and girls like you
It ain't that out of the blue
Yeah we're living proof
That opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you
Guys like me and girls like you
Guys like me and girls like you

Les gars comme moi

Je suis une voiture rapide le vendredi soir qui vole
Sur l'autoroute
Parfois j'ai tendance à trop parler
Et rester dehors trop tard
Tu restes à la maison le week-end
Absorbé dans un livre que tu lis
Si l'huile et l'eau se mélangeaient, ce serait quelque chose comme ça

Les gars comme moi et les filles comme toi
Tu es du Chardonnay, je suis à 90 degrés
Tu es une douce Alabama
Je suis une vue panoramique de la ville
On dit que les contraires s'attirent
À travers l'histoire, c'est un fait
Certaines choses ne devraient pas avoir de sens, mais elles en ont
Comme les gars comme moi et les filles comme toi

Ton calme et ton amour adoucissent
Mon côté rugueux
Mon côté sauvage et sans repos
Je ne peux pas t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé
On ne colle pas sur le papier
Mais nous voilà ensemble
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre

Les gars comme moi et les filles comme toi
Tu es du Chardonnay, je suis à 90 degrés
Tu es une douce Alabama
Je suis une vue panoramique de la ville
On dit que les contraires s'attirent
À travers l'histoire, c'est un fait
Certaines choses ne devraient pas avoir de sens, mais elles en ont
Comme les gars comme moi et les filles comme toi

Les gars comme moi et les filles comme toi
Ce n'est pas si inattendu
Oui, nous en sommes la preuve vivante
Que les contraires s'attirent
À travers l'histoire, c'est un fait
Certaines choses ne devraient pas avoir de sens, mais elles en ont
Comme les gars comme moi et les filles comme toi
Les gars comme moi et les filles comme toi
Les gars comme moi et les filles comme toi