Текст и перевод песни Roman Alexander - Between You & Me

Between You & Me

Can I tell you a secret?
I might have to slide in close for you to hear it
Over that bartender yelling out them drinks
While the cover band off-key sings, yeah
Can I tell you a secret?

Between you and me
All I can think about
Is leaving here early to get you alone
Pullin' you into me
Not even music on
Nothin' but you, my t, white sheets
Between you and me
Between you and me, yeah

Girl, you know me like no one
It's like you get done up to get me undone
Killin' me in that dress all night and it's only eight
And I'm down to close down this place, yeah
But I'd rather close up this space

Between you and me
All I can think about
Is leaving here early to get you alone
Pullin' you into me
Not even music on
Nothin' but you, my t, white sheets
Between you and me
Between you and me, yeah

Between you and me
(A whole lot of loving)
Between you and me, yeah
(So let's leave nothing)

Between you and me
All I can think about
Is leaving here early to get you alone
Pullin' you into me
Not even music on
Nothin' but you, my t, white sheets
Between you and me
Between you and me, yeah

Entre toi et moi

Puis-je te dire un secret ?
Je devrai peut-être me rapprocher pour que tu l'entendes
Par-dessus le barman qui crie les boissons
Pendant que le groupe de reprises chante faux, oui
Puis-je te dire un secret ?

Entre toi et moi
Tout ce à quoi je pense
C'est de partir d'ici tôt pour être seul avec toi
Te tirer vers moi
Même pas de musique
Rien que toi, mon t-shirt, draps blancs
Entre toi et moi
Entre toi et moi, oui

Ma chérie, tu me connais comme personne
C'est comme si tu te faisais belle pour me défaire
Tu me tues dans cette robe toute la nuit et il n'est que huit heures
Et je suis prêt à fermer cet endroit, oui
Mais je préférerais fermer cet espace

Entre toi et moi
Tout ce à quoi je pense
C'est de partir d'ici tôt pour être seul avec toi
Te tirer vers moi
Même pas de musique
Rien que toi, mon t-shirt, draps blancs
Entre toi et moi
Entre toi et moi, oui

Entre toi et moi
(Beaucoup d'amour)
Entre toi et moi, oui
(Alors ne laissons rien)

Entre toi et moi
Tout ce à quoi je pense
C'est de partir d'ici tôt pour être seul avec toi
Te tirer vers moi
Même pas de musique
Rien que toi, mon t-shirt, draps blancs
Entre toi et moi
Entre toi et moi, oui