Текст и перевод песни Roman Bestseller - Fire (T’es ma cherie)

Fire (T’es ma cherie)

Feu (T'es ma chérie)

Мм, так манит аромат волос

Mm, le parfum de tes cheveux m'attire

Твой нежный голос, как гипноз

Ta voix douce, comme un hypnotique

И в голове один вопрос

Et une seule question dans ma tête

Как не влюбиться

Comment ne pas tomber amoureux

И надо ли об этом молчать

Et dois-je garder le silence

А может забыться?

Ou peut-être oublier?

И просто в настоящем летать

Et juste voler dans le présent

OWN

T'es ma chérie

OWN

Ты так заводишь, и я

Tu m'excite tellement, et je

Чувствую кожей всей, тебя

Je te sens avec toute ma peau

Плавно, но дико так

Doucement, mais sauvagement

Тянет магнитом меня

L'aimant me tire vers toi

FIRE, FIRE!

Шторм

Tempête

Не потушить огонь

Le feu ne peut pas être éteint

Пылают страсти FIRE, FIRE!

Les passions brûlent FIRE, FIRE!

Раскатами по телу гром

Le tonnerre gronde sur tout mon corps

Все мысли об одном

Toutes mes pensées sont sur une seule chose

И твоё тело FIRE, FIRE!

Et ton corps FIRE, FIRE!

Мм, наша ночь, как сотни гроз

Mm, notre nuit, comme des centaines d'orages

А может это всё всерьёз

Ou peut-être tout cela est-il sérieux

В сердце стрелами насквозь

Dans le cœur, à travers les flèches

Я хочу видеть

Je veux voir

И чувствовать тебя одну

Et sentir que tu es la seule

Твои приливы

Tes marées

Отражают мою луну

Réfléchissent ma lune

OWN