Roman El Original feat. El Macho - El Cuento - перевод текста песни на русский

PRK Records

Oouuo oouuo

Оуууо оуууо

El Macho

Эль Мачо

Uuuh uuuh

Ууух ууух

Ooh ooh.!

Оох ох.!

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

Ese que te amaba, el que tu soñabas,

Тот, кто тебя любил, о ком ты мечтала,

El que te juraba que sin ti no esra nada.

Тот, кто клялся, что без тебя он ничто.

Te creias la princesa de su reino

Ты считала себя принцессой его королевства,

Y eras una mas en la lista de su cuaderno.

А была всего лишь очередной в списке его блокнота.

Aqui estoy yo, siempre pa' ti

Вот я, всегда для тебя,

Sabias que te amaba pero aqui llego el fín.

Ты знала, что я любил тебя, но вот и конец.

Se termino, buscalo a él,

Всё кончено, ищи его,

Ese que creias hacerlo dueño de tu piel.

Того, кого ты считала хозяином своей кожи.

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

Se que a ti te gusta jugara ese juego,

Знаю, тебе нравится играть в эту игру,

Donde tu te niegas y yo siempre ruego.

Где ты отказываешь, а я всегда умоляю.

Es que a ti te encanta porque te lo hicieron

Тебе это нравится, потому что с тобой так поступали,

Y ahora me toca a mi tu resentimiento.

И теперь мне достается твоя обида.

Y yo no miento

А я не лгу,

Lo que a mi me pasa no tiene poco argumento.

То, что происходит со мной, имеет веские основания.

Tu juegas conmigo pero yo no creo el cuento,

Ты играешь со мной, но я не верю в сказки,

Hasta aqui llegue con mi pequeño sentimiento.

На этом я заканчиваю со своими нежными чувствами.

(Asi que no ya juegues conmigo, Ok?)

(Так что больше не играй со мной, хорошо?)

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

A donde esta el que su amor te juro

Где тот, кто клялся тебе в любви?

Contandote historias que solo invento.

Рассказывал тебе истории, которые сам выдумал.

Jurandote un reino que nunca existio,

Обещал тебе королевство, которого никогда не существовало,

Tu principe en sapo se convirtio...!

Твой принц превратился в жабу...!

Ok! una vez mas

Хорошо! Еще раз

Roman, El Original

Роман, Эль Оригинал

La calidad musical

Высокое качество музыки

El Macho

Эль Мачо

De la Argentina pal' mundo

Из Аргентины для всего мира

Amaras a quien no te ama,

Ты будешь любить того, кто тебя не любит,

Por no haber amado al que te amo.

За то, что не любила того, кто любил тебя.

PRK Records

(A donde esta el que su amor te juro...!)

(Где тот, кто клялся тебе в любви...!)

Roman, El Original

Роман, Эль Оригинал

Mami, te contaron un cuento que yo ya me conocia,

Малышка, тебе рассказали сказку, которую я уже знал,

Porque el final estaba escrito, lo escribi yo.!

Потому что финал был написан, написан мной.!

El Macho , Roman El Original - El Cuento

Текст и перевод песни Roman El Original feat. El Macho - El Cuento

Альбом