Текст и перевод песни Roman El Original feat. Keke - Tan Bella

Tan Bella

Yooo!
Yo no te engañe, yo te hice ver las cosas claras.
En ningún momento te oculte a quien amaba.
Tú lo aceptaste así, no puedes reclamarme nada

No se trata ahora de apuntarnos con el dedo (No me acuses)
Ya somos adultos y sabemos lo que hacemos (Tu bien sabes)
El gran culpable aquí fue la debilidad del cuerpo.

Yo me sentía solo y me encontré contigo
No se como paso pero nos entendimos
Aquella noche no pensé en las consecuencias
Tus ojos me quemaban como tu presencia

Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)

El tiempo lo pasamos como en una nube,
Yo me excitaba mas oliendo tu perfume.
Del vino nos bebimos toda la botella,
Y tú eres una mezcla de mujer y fiera.

Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)

El deseo sale de la piel, nunca del alma.
Ese sentimiento irracional, que nos ataca.
En cambio la pasión se siente solo cuando se ama

Yo me sentía solo y me encontré contigo
No se como paso pero nos entendimos
Aquella noche no pensé en las consecuencias
Tus ojos me quemaban como tu presencia

Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)

El tiempo lo pasamos como en una nube,
Yo me excitaba mas oliendo tu perfume.
Del vino nos bebimos toda la botella,
Y tú eres una mezcla de mujer y fiera.

Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)
Tan bella (Tan bella)

Yo no te engañe! Tu sola y yo solo,
Y tu piel, tu perfume me enamoro.
Nunca te falle! Hey tú.
Tú lo sabias que yo tengo a la mía,
Que yo tengo a mi vida

Tengo a la mía pero tu (Tan bella)
La noche trajo un revolú (Tan bella)
Que eres la chica bonita
Mirada que debilita, pero ya tengo la mía!

Conquistar tu cariño (tan bella)
Es como alcanzar una estrella (tan bella)
Tan bella, tan bella!
Como alcanzar una estrella...
Eres tu chica mi doncella!!!

Si belle

Yo !
Je ne t'ai pas trompé, je t'ai fait voir les choses clairement.
À aucun moment je ne t'ai caché qui j'aimais.
Tu l'as accepté comme ça, tu ne peux rien me reprocher

Il ne s'agit pas maintenant de se pointer du doigt (Ne m'accuse pas)
Nous sommes des adultes et nous savons ce que nous faisons (Tu sais bien)
Le grand coupable ici, c'était la faiblesse du corps.

Je me sentais seul et je t'ai rencontrée
Je ne sais pas comment ça s'est passé mais nous nous sommes compris
Cette nuit-là, je n'ai pas pensé aux conséquences
Tes yeux me brûlaient comme ta présence

Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)

Nous avons passé le temps comme dans un nuage,
Je m'excitais encore plus en sentant ton parfum.
Nous avons bu toute la bouteille de vin,
Et tu es un mélange de femme et de bête.

Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)

Le désir vient de la peau, jamais de l'âme.
Ce sentiment irrationnel qui nous attaque.
En revanche, la passion ne se ressent que lorsqu'on aime

Je me sentais seul et je t'ai rencontrée
Je ne sais pas comment ça s'est passé mais nous nous sommes compris
Cette nuit-là, je n'ai pas pensé aux conséquences
Tes yeux me brûlaient comme ta présence

Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)

Nous avons passé le temps comme dans un nuage,
Je m'excitais encore plus en sentant ton parfum.
Nous avons bu toute la bouteille de vin,
Et tu es un mélange de femme et de bête.

Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)
Si belle (Si belle)

Je ne t'ai pas trompée ! Toi seule et moi seul,
Et ta peau, ton parfum m'a fait tomber amoureux.
Je ne t'ai jamais trompée ! Hey toi.
Tu savais que j'ai la mienne,
Que j'ai ma vie

J'ai la mienne mais toi (Si belle)
La nuit a apporté un remue-ménage (Si belle)
Que tu es la belle fille
Regard qui affaiblit, mais j'ai déjà la mienne!

Conquérir ton affection (si belle)
C'est comme atteindre une étoile (si belle)
Si belle, si belle !
Comme atteindre une étoile...
Tu es ta fille, ma demoiselle !!!