Текст и перевод песни Roman El Original - Cintura Tura

Cintura Tura

El Original, ven mami entremos en calor
Bailando hasta que salga el sol
Cuerpo con cuerpo, cintura y cintura
Cuando tu lo mueves me sube la temperatura

Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah
Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah ah

(...)

Como dice...
Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah
Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah ah

Dale baila mi nena, siempre se lo digo que lo haga sin pena
Como se luce su figura en la arena
Se mueve pa' aca, se mueve pa' alla okay
Te vi te vi y casi me mori
Como un loco desorientado asi me sentia
Te vi te vi y ahi te segui
Me encanta tu belleza que no me resistia

Dame tu mano baby, que yo me pongo crazy
Dale apretao' bien rico asi, muevelo muevelo
Sigamo' juntos mami, me llevare eso de aqui
Cuando lo baila como sirena mi amor

Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah
Las manos arriba arriba, moviendo cintura tura
Meneando pa' abajo, que este ritmo te suba ah ah

Yo se lo digo que bailemo' pegaito', los dos juntos apretaito'
A mi ritmo como bien tu sabes
Muevelo mi nena, esa cintura, esa cadera
Como baila mi morena y que bien lo trae

Como se lo digo que bailemo' pegaito', los dos juntos apretaito'
Como bien tu sabes
Muevelo mi nena, esa cintura, esa cadera
Como baila mi morena y que bien lo trae

Tu estas nerviosa mami y yo te quiero pa' mi
El destino lo quiere asi entiendelo
Soy fuego puro mami y tu me quieres pa' ti
Es lo que veo, nos gustamos los dos

(Are you ready?)
(...)
Oh oh oooh oh oh oooh oh oh oooh

Cintura Tura

El Original, viens chérie, chauffons l'atmosphère
On danse jusqu'à ce que le soleil se lève
Corps contre corps, hanche contre hanche
Quand tu bouges ça, ma température monte

Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre
Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre

(...)

Comme il dit...
Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre
Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre

Vas-y danse mon ange, je te dis toujours de le faire sans gêne
Comme ta silhouette brille sur la plage
Tu bouges d'un côté, tu bouges de l'autre, okay
Je t'ai vue, je t'ai vue, et j'ai failli mourir
Comme un fou désorienté, c'est comme ça que je me sentais
Je t'ai vue, je t'ai vue, et je t'ai suivie
J'adore ta beauté, je ne pouvais pas résister

Donne-moi ta main, bébé, je deviens fou
Vas-y, bien serré, comme ça, bouge-le, bouge-le
Continuons ensemble, chérie, je prendrai ça d'ici
Quand elle danse comme une sirène, mon amour

Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre
Les mains en l'air, en l'air, bougeant ta hanche sexy
En rythme vers le bas, que ce rythme t'enivre

Je te dis qu'on danse collés-serrés, nous deux serrés l'un contre l'autre
À mon rythme, comme tu sais
Bouge-le, mon ange, cette hanche, cette hanche
Comme danse ma brune, et comme elle le maîtrise bien

Comme je te dis qu'on danse collés-serrés, nous deux serrés l'un contre l'autre
Comme tu sais
Bouge-le, mon ange, cette hanche, cette hanche
Comme danse ma brune, et comme elle le maîtrise bien

Tu es nerveuse, chérie, et je te veux pour moi
Le destin le veut comme ça, comprends-le
Je suis un feu pur, chérie, et tu me veux pour toi
C'est ce que je vois, on s'aime tous les deux

(Es-tu prête?)
(...)
Oh oh oooh oh oh oooh oh oh oooh