El Rescate - Roman El Originalперевод на немецкий
No
te
lo
digo
dos,
ni
te
repito
3 llegó
Ich
sag's
nicht
zwei
Mal,
nicht
drei
Mal,
ich
bin
da
EL
ORIGINAL,
vos
sabes
como
es.
DER
ORIGINALE,
du
weißt,
wie
es
läuft.
Pibes
& pibas
palmas
arriba,
Jungs
& Mädchen,
Hände
hoch,
Mas
arriba.
Noch
höher.
Estoy
Soy
yo,
Pone
El
Original.
Das
bin
ich,
hör
auf
den
Originalen.
Esto
soy
yo,
que
no
entendes?
Das
hier
bin
ich,
was
verstehst
du
nicht?
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Yo
Soy
el
único
que
esa
bomba
detona
Ich
bin
der
Einzige,
der
diese
Bombe
zündet
Yo
soy
el
único
que
conoce
bien
sus
zonas,
Ich
bin
der
Einzige,
der
ihre
Zonen
genau
kennt,
Como
dice
el
refrán
si
mahoma
no
va
a
la
montaña
Wie
das
Sprichwort
sagt:
Wenn
der
Berg
nicht
zu
Mohammed
kommt
La
montaña
va
a
mahoma.
Dann
kommt
Mohammed
zum
Berg.
911
tal
vez
ni
llegará,
si
me
llama
directo
911
wird
vielleicht
nicht
mal
kommen,
wenn
sie
mich
anruft
Le
llega
superman
. Antes
del
mate
voy
al
rescate,
Dann
kommt
Superman.
Vor
dem
Mate
geh
ich
zur
Rettung,
Porque
tu
cuerpo
tiene
un
aviso
de
huracán.
Weil
dein
Körper
eine
Hurrikan-Warnung
hat.
En
la
recamara
escuché
una
nena
gritar
que
está
explosiva
Im
Schlafzimmer
hörte
ich
ein
Mädchen
schreien,
dass
sie
explosiv
ist
Como
la
pólvora
& Fuego
en
la
recamara
Wie
Schießpulver
& Feuer
im
Schlafzimmer
Yo
no
seré
travolta,
pero
si
vi
una
película
que
pudo
apagar
Ich
bin
kein
Travolta,
aber
ich
hab
einen
Film
gesehen,
der
das
Feuer
El
fuego
en
la
recamara
Im
Schlafzimmer
löschen
konnte
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Poné
El
Original,
Esto
Soy
yo!
Hör
auf
den
Originalen,
das
hier
bin
ich!
Que
no
entendes?
Was
verstehst
du
nicht?
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
No
es
lo
mismo
tener
un
hombre
en
tu
cama
Es
ist
nicht
dasselbe,
einen
Mann
in
deinem
Bett
zu
haben
Que
tu
te
mates
solita.
Als
sich
selbst
zu
befriedigen.
No
es
lo
mismo
que
resuelvas
con
aquel
en
el
baño
Es
ist
nicht
dasselbe,
im
Badezimmer
mit
dem
Typen
klarzukommen
Que
dormir
calentita.
Als
warm
eingekuschelt
zu
schlafen.
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Me
le
pego
yo
la
mato
del
saque
Ich
komm
vorbei
und
erledige
es
mit
einem
Schlag
Ella
me
pide
que?
Rescate
Sie
fragt
mich
was?
Rettung
Esto
esta
como
agua
pa'
chocolate
Das
hier
ist
wie
Wasser
für
Schokolade
Оцените перевод
1 Llora
2 Bien Loco
3 Volveré
4 Ella Me Seduce
5 Dónde Está el Amor
6 Esa Nena
7 Hoy Lo Siento
8 El Rescate
9 Dame la Batidora
10 Serenata de Amor
11 Como Sera
12 Puty Puerca
13 El Héroe de Tu Amor
14 Qué Mal Me Pegaste
15 Manos Arriba
16 Matemos Esta Noche
17 Cara Bonita
18 Nací para Ti
19 Música de Barrio
20 Será en Vano
21 Te Quise Olvidar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.