Текст и перевод песни Roman El Original feat. Kekelandia - Hasta Cuándo

Hasta Cuándo

Hasta cuando la vas hacer sufrir?
Tú crees que ella no lo sabe?
Tu sales a la calle y llegas al amanecer... la vas a perder.
Esa mujer es buena... y eso no se lo merece!

Hasta cuando la vas hacer llorar?
No sería lo mismo, si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender?
Hasta que a ella se le acabe el amor... y sea demasiado tarde

Decídete y no maltrates ya su ser,
Que el corazón es frágil y por ti siente.
Y aunque no lo quieras reconocer,
Vas a llorar cuando ella no esté.
Y sentirás el dolor que ella siente,
Del amor alejándose, la soledad arropándote.
Vas a sentir que mueres sin su querer y solo dale amor,
Sin temor pídele perdón.
Que es hora de reconocer tu error,
Y que tu trato desde hoy será mejor.
Díselo, que ya mañana es tarde vamos!
Desahoga tu llanto y ya no
Pierdas el tiempo antes que diga adiós.

Así que cuídala, (cuídala, cuídala, cuídala)
Si aún la quieres.
Y trátala, (trátala, trátala, trátala)
Como ella se lo merece, y si no déjala ir.

Hasta cuando la vas hacer sufrir?
Tú crees que ella no lo sabe?
Tu sales a la calle y llegas al amanecer... la vas a perder.
Esa mujer es buena... y eso no se lo merece!

Hasta cuando la vas hacer llorar?
No sería lo mismo, si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender?
Hasta que a ella se le acabe el amor... y sea demasiado tarde

Escuchaste, comparaste
Y con este te quedaste... Pone el original!

(Y con este te quedaste...)

Hasta cuando la vas hacer llorar?
No sería lo mismo, si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender?
Hasta que a ella se le acabe el amor... y sea demasiado tarde

Decídete y no maltrates ya su ser,
Que el corazón es frágil y por ti siente.
Y aunque no lo quieras reconocer,
Vas a llorar cuando ella no esté.
Y sentirás el dolor que ella siente,
Del amor alejándose, la soledad arropándote.
Vas a sentir que mueres sin su querer y solo dale amor,
Sin temor pídele perdón.
Que es hora de reconocer tu error,
Y que tu trato desde hoy será mejor.
Díselo, que ya mañana es tarde vamos!
Desahoga tu llanto y ya no
Pierdas el tiempo antes que diga adiós.

Así que cuídala, (cuídala, cuídala, cuídala)
Si aún la quieres.
Y trátala, (trátala, trátala, trátala)
Como ella se lo merece, y si no déjala ir.

Hasta cuando la vas hacer sufrir?
Tú crees que ella no lo sabe?
Tu sales a la calle y llegas al amanecer... la vas a perder.
Esa mujer es buena... y eso no se lo merece!

Hasta cuando la vas hacer llorar?
No sería lo mismo, si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender?
Hasta que a ella se le acabe el amor... y sea demasiado tarde

Escuchaste, comparaste
Y con este te quedaste... Pone el original!

(Y con este te quedaste...)

Until When

Until when will you make her suffer?
Do you think she doesn't know?
You go out and come back at dawn... you're going to lose her.
That woman is good... and she doesn't deserve that!

Until when will you make her cry?
It wouldn't be the same if you were in her place.
Until when will you not understand?
Until her love runs out... and it's too late.

Make up your mind and stop mistreating her,
Her heart is fragile and she feels for you.
And even if you don't want to admit it,
You're going to cry when she's gone.
And you'll feel the pain she feels,
Love fading away, loneliness wrapping you up.
You're going to feel like you're dying without her love, so just give her love,
Ask her forgiveness without fear.
It's time to acknowledge your mistake,
And that your treatment will be better from today on.
Tell her, tomorrow is already too late, come on!
Unburden your tears and don't
Waste time before she says goodbye.

So take care of her, (take care of her, take care of her, take care of her)
If you still love her.
And treat her, (treat her, treat her, treat her)
As she deserves, and if not, let her go.

Until when will you make her suffer?
Do you think she doesn't know?
You go out and come back at dawn... you're going to lose her.
That woman is good... and she doesn't deserve that!

Until when will you make her cry?
It wouldn't be the same if you were in her place.
Until when will you not understand?
Until her love runs out... and it's too late.

You listened, you compared
And you stayed with this one... Put on the original!

(And you stayed with this one...)

Until when will you make her cry?
It wouldn't be the same if you were in her place.
Until when will you not understand?
Until her love runs out... and it's too late.

Make up your mind and stop mistreating her,
Her heart is fragile and she feels for you.
And even if you don't want to admit it,
You're going to cry when she's gone.
And you'll feel the pain she feels,
Love fading away, loneliness wrapping you up.
You're going to feel like you're dying without her love, so just give her love,
Ask her forgiveness without fear.
It's time to acknowledge your mistake,
And that your treatment will be better from today on.
Tell her, tomorrow is already too late, come on!
Unburden your tears and don't
Waste time before she says goodbye.

So take care of her, (take care of her, take care of her, take care of her)
If you still love her.
And treat her, (treat her, treat her, treat her)
As she deserves, and if not, let her go.

Until when will you make her suffer?
Do you think she doesn't know?
You go out and come back at dawn... you're going to lose her.
That woman is good... and she doesn't deserve that!

Until when will you make her cry?
It wouldn't be the same if you were in her place.
Until when will you not understand?
Until her love runs out... and it's too late.

You listened, you compared
And you stayed with this one... Put on the original!

(And you stayed with this one...)