Roman El Original - Hoy Lo Siento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roman El Original - Hoy Lo Siento




Hoy Lo Siento
I Feel It Today
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Sin ti, sin ti
Without you, without you
Hoy voy a vivir sin ti.
Today I'm going to live without you.
Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol (oh oh ohhh)
I'm going to dress up for a party when the sun goes down (oh oh ohhh)
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor.
I'm going to double down in a deadly game of love.
Tu me robaste la vida
You stole my life
Tu me envuelves en tu trampa
You wrapped me in your trap
Y me haces ver que la vida
And you make me see that life
Es una sola junto a ti.
Is only one with you.
Y hoy lo siento
And today I feel it
No caere en tu juego
I won't fall for your game
Veras que me arrepiento por yo decidir
You'll see that I regret deciding
Amar y no vivir.
To love and not live.
Voy al pueblo
I'm going to town
En busca de otros besos
Looking for other kisses
Recoge tus maletas y vete de aqui
Pack your bags and get out of here
Hoy voy a vivir sin ti.
Today I'm going to live without you.
Sin ti, de ahora en adelante
Without you, from now on
Voy a vivir me voy por ahi
I'm going to live, I'm going out there
No voy a preocuparme mas
I'm not going to worry anymore
Nunca me diste amor
You never gave me love
Mujeres por ahi mejores que tu hay de mas
There are plenty of women out there better than you
Ya no caigo en tu juego
I'm not falling for your game anymore
No cambiare de opinión aunque pidas perdón
I won't change my mind even if you ask for forgiveness
Tu pusiste a dieta mi corazón
You put my heart on a diet
Estas en aprietos ya no tienes salvación.
You're in trouble, you have no salvation.
Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol (oh oh ohhh)
I'm going to dress up for a party when the sun goes down (oh oh ohhh)
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor.
I'm going to double down in a deadly game of love.
Tu me robaste la vida
You stole my life
Tu me envuelves en tu trampa
You wrapped me in your trap
Y me haces ver que la vida
And you make me see that life
Es una sola junto a ti.
Is only one with you.
Y hoy lo siento
And today I feel it
No caeré en tu juego
I won't fall for your game
Veras que me arrepiento por yo decidir
You'll see that I regret deciding
Amar y no vivir.
To love and not live.
Voy al pueblo
I'm going to town
En busca de otros besos
Looking for other kisses
Recoge tus maletas y vete de aquí
Pack your bags and get out of here
Hoy voy a vivir sin ti.
Today I'm going to live without you.
(Y escucha, para vos
(And listen, for you
¿Qué no entendés?
What don't you understand?
Este soy yo!
This is me!
PONÉ EL ORIGINAL!!!)
PUT ON THE ORIGINAL!!!)
Y hoy lo siento
And today I feel it
No caeré en tu juego
I won't fall for your game
Veras que me arrepiento por yo decidir
You'll see that I regret deciding
Amar y no vivir.
To love and not live.
Voy al pueblo
I'm going to town
En busca de otros besos
Looking for other kisses
Recoge tus maletas y vete de aquí
Pack your bags and get out of here
Hoy voy a vivir sin ti.
Today I'm going to live without you.
Sin ti, de ahora en adelante
Without you, from now on
Voy a vivir me voy por ahi
I'm going to live, I'm going out there
No voy a preocuparme mas
I'm not going to worry anymore
Nunca me diste amor
You never gave me love
Mujeres por ahí mejores que tu hay de mas
There are plenty of women out there better than you
Ya no caigo en tu juego
I'm not falling for your game anymore
No cambiare de opinión aunque pidas perdón
I won't change my mind even if you ask for forgiveness
Tu pusiste a dieta mi corazón
You put my heart on a diet
Estas en aprietos ya no tienes salvación.
You're in trouble, you have no salvation.
Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol (oh oh ohhh)
I'm going to dress up for a party when the sun goes down (oh oh ohhh)
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor.
I'm going to double down in a deadly game of love.
Tu me robaste la vida
You stole my life
Tu me envuelves en tu trampa
You wrapped me in your trap
Y me haces ver que la vida
And you make me see that life
Es una sola junto a ti.
Is only one with you.
Y hoy lo siento
And today I feel it
No caeré en tu juego
I won't fall for your game
Veras que me arrepiento por yo decidir
You'll see that I regret deciding
Amar y no vivir.
To love and not live.
Voy al pueblo
I'm going to town
En busca de otros besos
Looking for other kisses
Recoge tus maletas y vete de aqui
Pack your bags and get out of here
Hoy voy a vivir sin ti.
Today I'm going to live without you.
(Y escuchá, para vos
(And listen, for you
¿Qué no entendés?
What don't you understand?
Este soy yo!
This is me!
PONÉ EL ORIGINAL!!!)
PUT ON THE ORIGINAL!!!)





Авторы: Rafael Pina, Gabriel Cruz, Yoel Damas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.