Текст и перевод песни Roman El Original - Ladrona de Mi Corazón

Ladrona de Mi Corazón

Para ti ladrona de mi corazón sin mentiras,
Tenemos que terminar
Y escucha y escucha
Y mira quien esta acá con clase
Yeah, yeah pone El Original

Nadie es culpable mujer
De lo que esta pasando entre los dos
Será que no supimos valorar
Y regar las raíces de este extraño amor

Piensa alguna vez con la cabeza
Y no con el corazón
Que muchas veces juraste que te engaño
Llega por esos amores que vienen y van.

Nunca imagine que esa ladrona
Robaría mi corazón
Si en ese otoño me abrigaste con tu amor
Con tu perfume al caminar
Y tu sonrisa angelical
Y otra vez te vuelvo a reiterar
Que yo no soy aquel que te conviene
Que yo no soy aquel que te merece
Que tienes que buscar otro camino
Y el verdadero amor

Y otra vez te vuelvo a reiterar
Que yo no soy aquel que te conviene
Que yo no soy aquel que te merece
Que tienes que buscar otro camino
Y el verdadero amor, para ti...

Y escucha y escucha
Y mira quien esta acá con clase
Yeah, yeah pone El Original

Nadie es culpable mujer
De lo que esta pasando entre los dos
Será que no supimos valorar
Y regar las raíces de este extraño amor

Piensa alguna vez con la cabeza
Y no con el corazón
Que muchas veces juraste que te engaño
Llega por esos amores que vienen y van.

La voleuse de mon cœur

Pour toi, voleuse de mon cœur, sans aucun mensonge,
Il faut que nous mettions fin à cela
Et écoute, écoute
Et regarde qui est là avec classe
Ouais, ouais El Original est là

Personne n'est coupable, ma chérie
De ce qui se passe entre nous
C'est peut-être que nous n'avons pas su apprécier
Et arroser les racines de cet amour étrange

Pense une fois avec ta tête
Et pas avec ton cœur
Tu as souvent juré que je te trompais
Ce sont ces amours qui vont et viennent.

Je n'aurais jamais imaginé que cette voleuse
Volerait mon cœur
Si cet automne tu m'as réchauffé avec ton amour
Avec ton parfum en marchant
Et ton sourire angélique
Et je te le redis encore une fois
Que je ne suis pas celui qu'il te faut
Que je ne suis pas celui que tu mérites
Que tu dois chercher un autre chemin
Et le véritable amour

Et je te le redis encore une fois
Que je ne suis pas celui qu'il te faut
Que je ne suis pas celui que tu mérites
Que tu dois chercher un autre chemin
Et le véritable amour, pour toi...

Et écoute, écoute
Et regarde qui est là avec classe
Ouais, ouais El Original est là

Personne n'est coupable, ma chérie
De ce qui se passe entre nous
C'est peut-être que nous n'avons pas su apprécier
Et arroser les racines de cet amour étrange

Pense une fois avec ta tête
Et pas avec ton cœur
Tu as souvent juré que je te trompais
Ce sont ces amours qui vont et viennent.