Roman El Original - Matemos Esta Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roman El Original - Matemos Esta Noche




Matemos Esta Noche
Tuer cette nuit
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler
eras mi nena, yo fui un idiota
Tu étais ma petite, j'étais un idiot
Y ahora emprendes vuelo como una gaviota
Et maintenant tu prends ton envol comme une mouette
Bella morena, te quiero tanto,
Belle brune, je t'aime tellement,
No pude resistirme pues no soy un santo.
Je n'ai pas pu résister, car je ne suis pas un saint.
Me quede solo dando vueltas y
Je suis resté seul à tourner en rond et
andas suelta por ahí,
Tu es libre par là-bas,
Ya ni un mensaje de texto respondes,
Tu ne réponds même plus à un SMS,
Me quede solo dando vuelta
Je suis resté seul à tourner en rond
Ya tan solo me incomodo,
Je suis juste mal à l'aise maintenant,
Dime ya donde te escondes.
Dis-moi tu te caches.
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler
Hoy me puse a recordar
Aujourd'hui, je me suis mis à me souvenir
El primer beso que te di,
Du premier baiser que je t'ai donné,
Cuando dije yo te quiero
Quand j'ai dit je t'aime
Yo te quiero para mí,
Je te veux pour moi,
Pues todo lo que coseche hoy en día recibí,
Car tout ce que j'ai récolté aujourd'hui, je l'ai reçu,
Fue todo culpa mía que esto termine así
C'était entièrement de ma faute si cela se termine ainsi
Iba a terminar igual de algún modo
Cela allait se terminer de la même manière de toute façon
Y yo tirado aquí en el lado,
Et moi, allongé ici sur le côté,
Si te vas ma, deja un recuerdo
Si tu pars ma belle, laisse un souvenir
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler
Si tu te vas de aquí me voy pa la noche,
Si tu pars d'ici, je pars pour la nuit,
En busca de un amor que me quiera
À la recherche d'un amour qui m'aimera
Dar demencias y aventuras
Donner des folies et des aventures
Todas las noches,
Toutes les nuits,
Es algo por lo cual yo nunca voy a cambiar
C'est quelque chose que je ne vais jamais changer
Me quede solo dando vueltas y
Je suis resté seul à tourner en rond et
andas suelta por ahí,
Tu es libre par là-bas,
Ya ni un mensaje de texto respondes,
Tu ne réponds même plus à un SMS,
Me quede solo dando vuelta
Je suis resté seul à tourner en rond
Ya tan solo me incomodo,
Je suis juste mal à l'aise maintenant,
Dime ya donde te escondes.
Dis-moi tu te caches.
Matemos esta noche
Tuer cette nuit
Solo hazme el amor por última vez.
Fais-moi juste l'amour une dernière fois.
Después te dejo sola sola
Ensuite, je te laisse seule seule
Con quien quieras
Avec qui tu veux
Sola sola te dejo sola,
Seule seule, je te laisse seule,
Vete y aprende a volar
Va et apprends à voler






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.