Текст и перевод песни Roman El Original - Tu Novio

Tu Novio

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Deja ese bobo
Que no valora lo que tiene, que no te muestra si te quiere
Yo te voy a enamorar yo te voy a demostrar
Como una dama, se tiene que tratar

Y te voy a llevar a un viaje de placer
Haciéndote el amor hoy te voy a enloquecer
Y vas aprender lo que es disfrutar
De alguien que te quiere y te valore de verdad

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Y quédate conmigo, después de lo vivido
Ya no hay nada prohibido, amar a lo divino

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Deja ese bobo
Que no valora lo que tiene, que no te muestra si te quiere
Yo te voy a enamorar yo te voy a demostrar
Como una dama, se tiene que tratar

Y te voy a llevar a un viaje de placer
Haciéndote el amor hoy te voy a enloquecer
Y vas aprender lo que es disfrutar
De alguien que te quiere y te valore de verdad

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Y quédate conmigo, después de lo vivido
Ya no hay nada prohibido, amar a lo divino

Esta noche de alcohol
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh...
A mí no me importa si tu novio se enoja te llevo conmigo oh...
Si tú me provocas te como la boca así soy yo oh
A mí no me importa si tu novio se enoja

Ton Petit Ami

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché

Laisse ce crétin
Qui ne sait pas apprécier ce qu'il a, qui ne te montre pas s'il t'aime
Je vais te faire tomber amoureuse, je vais te montrer
Comment une dame doit être traitée

Et je vais t'emmener en voyage pour le plaisir
En te faisant l'amour, je vais te rendre folle aujourd'hui
Et tu vas apprendre ce que c'est que de profiter
De quelqu'un qui t'aime et qui te valorise vraiment

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché

Et reste avec moi, après tout ce que nous avons vécu
Il n'y a plus rien de défendu, aimer à la divine

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché

Laisse ce crétin
Qui ne sait pas apprécier ce qu'il a, qui ne te montre pas s'il t'aime
Je vais te faire tomber amoureuse, je vais te montrer
Comment une dame doit être traitée

Et je vais t'emmener en voyage pour le plaisir
En te faisant l'amour, je vais te rendre folle aujourd'hui
Et tu vas apprendre ce que c'est que de profiter
De quelqu'un qui t'aime et qui te valorise vraiment

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché

Et reste avec moi, après tout ce que nous avons vécu
Il n'y a plus rien de défendu, aimer à la divine

Ce soir, avec de l'alcool
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh...
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché, je t'emmène avec moi oh...
Si tu m'y invites, je t'embrasse, voilà comme je suis oh
Je m'en fiche si ton petit ami est fâché