Frozen - Roman Messer , Christina Novelli перевод на немецкий

Frozen

Feeling so numb since we fell part
'Cause I loved you so hard, that you left a scar
Doesn't matter how much I try to change
You left me
Protecting this heart like a fragile flame
Frozen, thaw me out
Heart so cold, don't even know me now
Slow motion, driftin' away
'Cause I don't wanna waste away my life
Feeling trapped beneath this ice I made, no
I'm frozen, help me now
Somebody come and thaw me out
Out
Out
Somebody come and thaw me out
I'm frozen, thaw me out
Somebody come and thaw me out
Frozen, thaw me out
Heart so cold, don't even know me now
Slow motion, driftin' away
'Cause I don't wanna waste away my life
Feeling trapped beneath this ice I made, no
I'm frozen, help me now
Somebody come and thaw me out
Temperature falls, it's all too much
'Cause ever since us, too cold to touch
It doesn't matter what I try to do
'Cause I, I'll never be the same, no thanks to you
Frozen, thaw me now
Heart so cold don't even know me now
Slow motion, driftin' away
'Cause I don't wanna waste away my life
Feeling trapped beneath this ice I made, no
I'm frozen, help me now
Somebody come and thaw me out
I'm frozen, help me now
Somebody come and thaw me out

Gefroren

Fühle mich so taub, seit wir uns getrennt haben
Denn ich habe dich so sehr geliebt, dass du eine Narbe hinterlassen hast
Egal, wie sehr ich versuche, mich zu ändern
Du hast mich verlassen
Beschütze dieses Herz wie eine zerbrechliche Flamme
Gefroren, tau mich auf
Herz so kalt, kennst mich jetzt nicht einmal mehr
Zeitlupe, treibe davon
Denn ich will mein Leben nicht vergeuden
Fühle mich gefangen unter diesem Eis, das ich gemacht habe, nein
Ich bin gefroren, hilf mir jetzt
Jemand soll kommen und mich auftauen
Auf
Auf
Jemand soll kommen und mich auftauen
Ich bin gefroren, tau mich auf
Jemand soll kommen und mich auftauen
Gefroren, tau mich auf
Herz so kalt, kennst mich jetzt nicht einmal mehr
Zeitlupe, treibe davon
Denn ich will mein Leben nicht vergeuden
Fühle mich gefangen unter diesem Eis, das ich gemacht habe, nein
Ich bin gefroren, hilf mir jetzt
Jemand soll kommen und mich auftauen
Die Temperatur fällt, es ist alles zu viel
Denn seit uns, zu kalt zum Berühren
Es ist egal, was ich versuche zu tun
Denn ich, ich werde nie mehr dieselbe sein, nein danke an dich
Gefroren, tau mich jetzt auf
Herz so kalt, kennst mich jetzt nicht einmal mehr
Zeitlupe, treibe davon
Denn ich will mein Leben nicht vergeuden
Fühle mich gefangen unter diesem Eis, das ich gemacht habe, nein
Ich bin gefroren, hilf mir jetzt
Jemand soll kommen und mich auftauen
Ich bin gefroren, hilf mir jetzt
Jemand soll kommen und mich auftauen