Текст и перевод песни Roman Rain - Ваше совершенство
Что
ж
ты
молчишь?
Послушай
меня!
Why
are
you
silent?
Hear
me!
Не
смей
возражать!
Do
not
dare
to
object!
Ведь
ты
потерял
After
all,
you
have
lost
Печаль
тишины
Sorrow
of
silence
И
пульс
облаков
And
pulse
of
clouds
В
графическом
сне!
In
a
graphic
dream!
И
я
проведу
And
I
shall
guide
Углём
по
стеклу!
With
coal
on
glass!
Оставлю
черту,
I'll
leave
a
line,
Чтоб
ты
разглядел
So
that
you
may
see
Всю
пустоту,
All
the
emptiness,
Которая
нас
растворила
в
воде!
Which
dissolved
us
in
water!
Ты
стал
совершенством...
You've
become
perfect...
А
я
- твой
слуга.
And
I
- your
servant.
Я
- твой
слуга.
I
- your
servant.
Ты
- совершенство,
напрасно
скрывать
You
- perfection,
in
vain
to
hide
И
крик
мой
в
ночи:
"Я
не
верю!
Не
верю!
And
my
cry
in
the
night:
"I
do
not
believe!
I
do
not
believe!
Что
сердце
твоё
как
пустая
нора,
That
your
heart
is
like
an
empty
burrow,
Для
скальпеля
мясо...
НЕ
верю,
Не
верю!"
Meat
for
a
scalpel...
I
DO
NOT
believe,
I
DO
NOT
believe!"
Крик
улетел,
Cry
flew
away,
Верность
молчит,
Loyalty
keeps
silence,
Печаль
оживёт,
Sorrow
shall
revive,
Ты
упадёшь!
You'll
fall
down!
Я
подниму
руки
твои,
I'll
lift
your
hands,
Полные
вен
- Вен
пустоты!
Full
of
veins
- Veins
of
emptiness!
Я
- твой
слуга!
I
- your
servant!
Ты
- совершенство,
напрасно
скрывать
You
- perfection,
in
vain
to
hide
И
крик
мой
в
ночи:
"Я
не
верю!
Не
верю!
And
my
cry
in
the
night:
"I
do
not
believe!
I
do
not
believe!
Что
сердце
твоё
как
пустая
нора,
That
your
heart
is
like
an
empty
burrow,
Для
скальпеля
мясо...
НЕ
верю,
Не
верю!"
Meat
for
a
scalpel...
I
DO
NOT
believe,
I
DO
NOT
believe!"
Поздно
- связи
нет!
It's
too
late
- no
connection!
Я
стою
у
окна!
I'm
standing
by
the
window!
Набирает
разбег
госпожа
Луна!
Lady
Moon
is
gaining
momentum!
Буду
спорить
до
хрипа
I'll
argue
till
I'm
hoarse
Я
с
тобой
до
утра
I'm
with
you
till
morning
Кто
твой
тёмный
кумир,
Who
is
your
dark
idol,
Кто
мой
слуга?
Who
is
my
servant?
Поздно
- связи
нет!
It's
too
late
- no
connection!
Я
стою
у
окна!
I'm
standing
by
the
window!
Убивает
меня
госпожа
Луна!
Lady
Moon
is
killing
me!
Буду
спорить
до
хрипа
I'll
argue
till
I'm
hoarse
Я
с
тобой
до
утра
I'm
with
you
till
morning
Я
твой
тёмный
кумир,
I'm
your
dark
idol,
Ты
мой
слуга!
You're
my
servant!
Ты
- Совершенство,
а
я
твой
слуга!
You
- Perfection,
and
I'm
your
servant!
И
крик
твой
в
ночи:
"Я
не
верю!
Не
верю!
And
your
cry
in
the
night:
"I
do
not
believe!
I
do
not
believe!
Что
сердце
моё
как
пустая
нора,
That
my
heart
is
like
an
empty
burrow,
Для
скальпеля
мясо...
НЕ
верю,
Не
верю!"
Meat
for
a
scalpel...
I
DO
NOT
believe,
I
DO
NOT
believe!"
Я
твой
слуга!
I'm
your
servant!
Я
твой
слуга!
I'm
your
servant!
Оцените перевод
1
Прощание с тенью
2 Вкушай меня
3 Непрощенная любовь
4 Королева (СЛОТ Remix)
5 Ночь-Девочка-Ночь (Rone-d Breakbeat Remix)
6 Ночь-Девочка-Ночь (Roman Rain Remix)
7 Prinzessin der Träume
8 The Cradle of My Craving
9 Умри со мной
10 Мой убийца
11 Стану пеплом
12 Улетаю
13 Мальчик Лэй
14 Ваше совершенство
15 Пьеро
16 Ночь - девочка - ночь
17 Мой Nемой Бог
18 Саломея
2 Вкушай меня
3 Непрощенная любовь
4 Королева (СЛОТ Remix)
5 Ночь-Девочка-Ночь (Rone-d Breakbeat Remix)
6 Ночь-Девочка-Ночь (Roman Rain Remix)
7 Prinzessin der Träume
8 The Cradle of My Craving
9 Умри со мной
10 Мой убийца
11 Стану пеплом
12 Улетаю
13 Мальчик Лэй
14 Ваше совершенство
15 Пьеро
16 Ночь - девочка - ночь
17 Мой Nемой Бог
18 Саломея
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.