Текст и перевод песни Roman Rain - Ночь - девочка - ночь
Вельвета
блеск,
текстура
шёлк,
La
brillance
du
velours,
la
texture
de
la
soie,
И
губ
твоих
коснулась
тьма.
Et
tes
lèvres
ont
été
touchées
par
les
ténèbres.
Ты
как
размытый
силуэт,
Tu
es
comme
une
silhouette
floue,
Твоя
душа
из
хрусталя.
Ton
âme
est
en
cristal.
Hello,
hello!
Bonjour,
bonjour
!
И
не
сказать,
и
не
спросить
Et
je
ne
peux
ni
dire,
ni
demander
Diary
of
dreams
гремит
в
ушах
Diary
of
dreams
résonne
dans
mes
oreilles
И
только
шёпот
губ
твоих
Et
seul
le
murmure
de
tes
lèvres
Моя
душа
из
хрусталя.
Mon
âme
est
en
cristal.
Моя
душа
Mon
âme
Ночь
и
девочка-гот
закрыли
глаза,
La
nuit
et
la
fille
gothique
ont
fermé
les
yeux,
Они
остались
один
на
один
с
собой.
Elles
sont
restées
seules
avec
elles-mêmes.
Сигарета,
вино,
потухшая
свеча.
Une
cigarette,
du
vin,
une
bougie
éteinte.
Выясняют,
кто
ты...
Elles
découvrent
qui
tu
es...
Ты
знаешь
точно,
что
смерть
всего
лишь
эликсир
Tu
sais
exactement
que
la
mort
n'est
qu'un
élixir
Сплошным
потоком
накроет
нас
ночной
эфир
Un
flux
continu
nous
enveloppera
avec
l'éther
nocturne
Ты
знаешь
точно,
смерть
всего
лишь
эликсир
Tu
sais
exactement
que
la
mort
n'est
qu'un
élixir
эфир
l'éther
Ты
знаешь
точно,
смерть
всего
лишь,
смерть
всего
лишь
Tu
sais
exactement
que
la
mort
n'est
qu'une,
la
mort
n'est
qu'une
Hello,
hello!
Bonjour,
bonjour
!
Ночь
и
девочка-гот
закрыли
глаза,
La
nuit
et
la
fille
gothique
ont
fermé
les
yeux,
Они
остались
один
на
один
с
собой.
Elles
sont
restées
seules
avec
elles-mêmes.
Сигарета,
вино,
потухшая
свеча.
Une
cigarette,
du
vin,
une
bougie
éteinte.
Выясняют,
кто
ты
и
кто
я
Elles
découvrent
qui
tu
es
et
qui
je
suis
Ночь
и
девочка-гот
La
nuit
et
la
fille
gothique
Оцените перевод
1
Прощание с тенью
2 Вкушай меня
3 Непрощенная любовь
4 Королева (СЛОТ Remix)
5 Ночь-Девочка-Ночь (Rone-d Breakbeat Remix)
6 Ночь-Девочка-Ночь (Roman Rain Remix)
7 Prinzessin der Träume
8 The Cradle of My Craving
9 Умри со мной
10 Мой убийца
11 Стану пеплом
12 Улетаю
13 Мальчик Лэй
14 Ваше совершенство
15 Пьеро
16 Ночь - девочка - ночь
17 Мой Nемой Бог
18 Саломея
2 Вкушай меня
3 Непрощенная любовь
4 Королева (СЛОТ Remix)
5 Ночь-Девочка-Ночь (Rone-d Breakbeat Remix)
6 Ночь-Девочка-Ночь (Roman Rain Remix)
7 Prinzessin der Träume
8 The Cradle of My Craving
9 Умри со мной
10 Мой убийца
11 Стану пеплом
12 Улетаю
13 Мальчик Лэй
14 Ваше совершенство
15 Пьеро
16 Ночь - девочка - ночь
17 Мой Nемой Бог
18 Саломея
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.