Пеплом - Edit 2014 - Roman Rainперевод на французский
Кровью
неба
исписала
крыши
J'ai
écrit
sur
les
toits
avec
le
sang
du
ciel
Мне
так
больно
- только
ветер
слышит
J'ai
tellement
mal
- seul
le
vent
l'entend
Снег
- транквилизатор
боли
La
neige
- un
tranquillisant
pour
la
douleur
Пальцы
онемели,
слышишь?
Mes
doigts
sont
engourdis,
tu
entends
?
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Ты
станешь
солнцем
Tu
deviendras
le
soleil
Погасишь
звезды
Tu
éteindras
les
étoiles
Боль
меня
уносит
в
бесконечность
La
douleur
m'emporte
dans
l'infini
Я,
твой
мертвый
ангел,
стану
вечным
Je
deviendrai
ton
ange
mort,
éternel
Из
пластмассовых
осколков
Des
morceaux
de
plastique
Ты
мне
подарила
крылья
Tu
m'as
donné
des
ailes
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Ты
станешь
солнцем
Tu
deviendras
le
soleil
Погасишь
звезды
Tu
éteindras
les
étoiles
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Ты
станешь
солнцем
Tu
deviendras
le
soleil
Погасишь
звезды
Tu
éteindras
les
étoiles
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Ты
станешь
солнцем
Tu
deviendras
le
soleil
Погасишь
звезды
Tu
éteindras
les
étoiles
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Стану
ветром
Je
deviendrai
le
vent
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Истлевшим
пеплом
Des
cendres
consumées
Навсегда
Pour
toujours
Навсегда
Pour
toujours
Оцените перевод
1
Движение
2 НЛО
3 Бонни и Клайд
4 Вечер в Китае
5 Барбара
6 Позвони мне ночью
7 Goodbye My Love
8 Пеплом - Edit 2014
9 Стереокино
10 Грустное танго
11 Power On
2 НЛО
3 Бонни и Клайд
4 Вечер в Китае
5 Барбара
6 Позвони мне ночью
7 Goodbye My Love
8 Пеплом - Edit 2014
9 Стереокино
10 Грустное танго
11 Power On
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.