Нет любви - Roman Troy перевод на немецкий

Нет любви

Что есть любовь? Может её нету
Может мы слепо плаваем под синим небом
Продолжаем род. Тестoстерон
Говорят гены, ваше время истекло
Нас формируют мысли, на них влияют люди
Если нам было хорошо с ними, мы не забудем
Если было плохо, мы удалимся тихо
Мы эгоисты, мы любим себя кормить клубникой
В обществе есть образ, мы за ним как волки
Кому как повезет, но жизнь большая оргия
Нам всем места достанутся в ближайшем морге
А наша сущность на виду лишь после литра водки
Нам нужна забота, тяжкий труд
Младенец без матери, без пяти минут труп
Дитя наше все продолжение
Но есть ли любовь в отношениях

Нет нет нет
Нет нет нет
Я не верю в любовь, она в меня верит
Еще одна ночь на горячей постели
Не пойму. Я пытаюсь разобраться в себе, мну
Mысли в слове я люблю
Ведь я знаю, что умру и уйду в млечный путь
Куда денется все то, что уже мне не вернуть

Не с ней так с этой, не с ним так с тем
Тем и другим ты клянешся в любви, эй
Одна любовь, но познать не во власти нам
Любить можно каждого, чтобы медленно раздавать
Ищем, находим, получаем, что хотим
Но то, что хотим на день другой, кажись другим, да
Против природы не попрешь, есть правила
У каждого свои задачи как в веке каменном
Как бы ты не был высоко в людском мире
Ты им подчиняешься как раб в паутине
А любовь, комбинация ощущений
Социальных, биологических, выписывай лечение, доктор
Избавь меня от лиц к кому влечило страстно
От удушья избавь, от этой вечной астмы
Я не хочу быть пустотой, хочу разбиться насмерть
Нет Любви - это болезнь как насморк

Нет нет нет
Нет нет нет
Я не верю в любовь, она в меня верит
Еще одна ночь на горячей постели
Не пойму. Я пытаюсь разобраться в себе, мну
Mысли в слове я люблю
Ведь я знаю, что умру и уйду в млечный путь
Куда денется все то, что уже мне не вернуть
Нет нет нет
Нет нет нет
Я не верю в любовь, она в меня верит
Еще одна ночь на горячей постели
Не пойму. Я пытаюсь разобраться в себе, мну
Mысли в слове я люблю
Ведь я знаю, что умру и уйду в млечный путь
Куда денется все то, что уже мне не вернуть

Keine Liebe

Was ist Liebe? Vielleicht gibt es sie nicht
Vielleicht schwimmen wir blind unter blauem Himmel
Setzen die Art fort. Testosteron
Die Gene sagen, eure Zeit ist abgelaufen
Uns formen Gedanken, die von Menschen beeinflusst werden
Wenn es uns mit ihnen gut ging, werden wir es nicht vergessen
Wenn es schlecht war, werden wir uns leise entfernen
Wir sind Egoisten, wir lieben es, uns mit Erdbeeren zu füttern
In der Gesellschaft gibt es ein Bild, wir folgen ihm wie Wölfe
Wie es das Glück will, aber das Leben ist eine große Orgie
Für uns alle wird es Platz im nächsten Leichenschauhaus geben
Und unser Wesen ist erst nach einem Liter Wodka sichtbar
Wir brauchen Fürsorge, harte Arbeit
Ein Säugling ohne Mutter ist in fünf Minuten eine Leiche
Unser Kind ist unsere ganze Fortsetzung
Aber gibt es Liebe in Beziehungen?

Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Ich glaube nicht an die Liebe, sie glaubt an mich
Noch eine Nacht auf einem heißen Bett
Ich verstehe es nicht. Ich versuche, mich selbst zu verstehen, zerknittere
Gedanken im Wort "Ich liebe dich"
Denn ich weiß, dass ich sterben und in die Milchstraße gehen werde
Wo wird all das bleiben, was ich nicht mehr zurückholen kann?

Wenn nicht mit ihr, dann mit dieser, wenn nicht mit ihm, dann mit jenem
Dem einen und dem anderen schwörst du Liebe, hey
Eine Liebe, aber wir können sie nicht erkennen
Man kann jeden lieben, um langsam zu verteilen
Wir suchen, finden, bekommen, was wir wollen
Aber was wir heute wollen, scheint am nächsten Tag anders zu sein, ja
Gegen die Natur kann man nicht ankämpfen, es gibt Regeln
Jeder hat seine eigenen Aufgaben wie in der Steinzeit
Egal wie hoch du in der menschlichen Welt stehst
Du unterliegst ihnen wie ein Sklave im Spinnennetz
Und Liebe ist eine Kombination von Empfindungen
Sozialen, biologischen, verschreibe eine Behandlung, Doktor
Befreie mich von den Gesichtern, zu denen ich leidenschaftliche Anziehung verspürte
Befreie mich vom Ersticken, von diesem ewigen Asthma
Ich will keine Leere sein, ich will mich zu Tode stürzen
Keine Liebe zu haben - ist eine Krankheit wie Schnupfen

Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Ich glaube nicht an die Liebe, sie glaubt an mich
Noch eine Nacht auf einem heißen Bett
Ich verstehe es nicht. Ich versuche, mich selbst zu verstehen, zerknittere
Gedanken im Wort "Ich liebe dich"
Denn ich weiß, dass ich sterben und in die Milchstraße gehen werde
Wo wird all das bleiben, was ich nicht mehr zurückholen kann?
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Ich glaube nicht an die Liebe, sie glaubt an mich
Noch eine Nacht auf einem heißen Bett
Ich verstehe es nicht. Ich versuche, mich selbst zu verstehen, zerknittere
Gedanken im Wort "Ich liebe dich"
Denn ich weiß, dass ich sterben und in die Milchstraße gehen werde
Wo wird all das bleiben, was ich nicht mehr zurückholen kann?