Wolfs in Sheep's Clothing - Roman Troy перевод на немецкий

Wolfs in Sheep's Clothing

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне, как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Змея на моей шее, мне надо делать
Поменьше движений. А что потом?
Она наливает яда
Но мне больше не надо

Её измученное тело, вся в синяках
Она хочет, чтобы я её таскал на руках
В ней давно чувств, ей чужда ласка
Все что она хочет от меня - получить паспорт

Она хочет мою фамилию, дама не глупая
Чтобы кто-то платил за шмот, дорогую еду
А она умеет красиво двигаться блеск пустить, пудру
Извини, но не подхожу тут на роль куклы Вуду

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне, как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Я знаю, знаю, этот персик - очень сладкий фрукт
Остановиться сложно если весь в соку
В этой речке можно найти тоннами икру
Ведь ребёнок, как наживка - насадить парней на крюк

Думай дважды, как и с кем с каждой
Не дай этим воронам заклевать твой бумажник
Надеть на твою шею поводок, как на осла
Именно так превращают в тигра маленького пса

Ты хочешь со мной играть, знай меру
Я не хочу проблем на мою шею
Молилась ли ты на ночь Дездемону? Режь вены,
Ты клянёшься мне в любви, но я тебе не верю

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне, как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Они слетаются на хлеб, эй, гули-гули
Через минуту они на мне как пчелиный улей
Но они жалят прямо в сердце, бьют клювом
Когда насытятся, волки в овечьих шкурах

Wölfe im Schafspelz

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz

Eine Schlange an meinem Hals, ich muss mich
weniger bewegen. Und was dann?
Sie gießt Gift ein
Aber ich brauche nicht mehr

Ihr gequälter Körper, voller blauer Flecken
Sie will, dass ich sie auf Händen trage
In ihr sind längst keine Gefühle mehr, Zärtlichkeit ist ihr fremd
Alles, was sie von mir will – einen Pass bekommen

Sie will meinen Nachnamen, die Dame ist nicht dumm
Damit jemand für Klamotten zahlt, teures Essen
Und sie kann sich schön bewegen, Glanz verbreiten, Puder
Entschuldige, aber hier passe ich nicht für die Rolle einer Voodoo-Puppe

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz

Ich weiß, ich weiß, dieser Pfirsich – eine sehr süße Frucht
Es ist schwer aufzuhören, wenn alles voller Saft ist
In diesem Fluss kann man tonnenweise Kaviar finden
Denn ein Kind als Köder – um Kerle an den Haken zu kriegen

Denk zweimal nach, wie und mit wem, bei jeder
Lass nicht zu, dass diese Krähen dein Portemonnaie leer picken
Dir eine Leine um den Hals legen, wie einem Esel
Genau so verwandelt man einen kleinen Hund in einen Tiger

Du willst mit mir spielen, kenne dein Maß
Ich will keine Probleme an meinem Hals
Hast du heute Nacht gebetet, Desdemona? Schneid dir die Pulsadern auf,
Du schwörst mir Liebe, aber ich glaube dir nicht

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz

Sie fliegen auf Brot herbei, hey, Guli-Guli
In einer Minute sind sie auf mir wie ein Bienenstock
Aber sie stechen direkt ins Herz, hacken mit dem Schnabel
Wenn sie satt sind, Wölfe im Schafspelz