Roman Troy - Red Hat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roman Troy - Red Hat




Red Hat
Chapeau Rouge
Не ходи поздно гулять, доча, ай-ай-ай
Ne sors pas tard, ma chérie, aïe aïe aïe
Ты откуда, где была ночью, ай-ай-ай
D'où viens-tu, étais-tu la nuit, aïe aïe aïe
Что за запах, из стекла очи, ай-ай-ай
Quelle odeur, tes yeux sont vitreux, aïe aïe aïe
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Robin Good - моя фамилия, злато падает градом
Robin Good - c'est mon nom de famille, l'or tombe en pluie
Иди сюда в мои объятия, ты моя отрада
Viens dans mes bras, tu es mon bonheur
Я покажу тебе свой мир, где все в пестрых красках
Je te montrerai mon monde, tout est dans des couleurs vives
Называй меня святым в воскресенье Пасхи
Appelle-moi saint le dimanche de Pâques
Зови меня спаситель, зови мессия,
Appelle-moi sauveur, appelle-moi messie,
Я пришел вызволить душу из темниц Бастилии
Je suis venu libérer ton âme des prisons de la Bastille
Я убью в тебе любовь, съем сердце
Je tuerai l'amour en toi, je mangerai ton cœur
Ты будешь в облаках летать во время секса
Tu voleras sur les nuages ​​pendant l'acte d'amour
Из человека превращу тебя в светскую львицу
Je te transformerai d'une simple humaine en une lionne mondaine
Я научу тебя, как пользоваться верно шприцем
Je t'apprendrai à utiliser correctement la seringue
Твои зрачки увидят бога, увидят космос
Tes pupilles verront Dieu, verront le cosmos
Наконец-то ты вздохнешь в легкие чистый воздух
Enfin, tu respireras de l'air pur dans tes poumons
Чего ты хочешь?
Que veux-tu ?
Расскажи мне, ты мой тамагочи
Dis-moi, tu es mon tamagotchi
Останься ночью, о тебе я славно позабочусь
Reste la nuit, je prendrai soin de toi
А дома будет ругань обвинение во лжи
Et à la maison, ce sera des disputes, des accusations de mensonges
Ведь ты устала слушать лекции от матери, как надо жить
Parce que tu en as assez d'écouter les leçons de ta mère sur la façon de vivre
Не ходи поздно гулять, доча, ай-ай-ай
Ne sors pas tard, ma chérie, aïe aïe aïe
Ты откуда, где была ночью, ай-ай-ай
D'où viens-tu, étais-tu la nuit, aïe aïe aïe
Что за запах, из стекла очи, ай-ай-ай
Quelle odeur, tes yeux sont vitreux, aïe aïe aïe
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Не ходи поздно гулять, доча, ай-ай-ай
Ne sors pas tard, ma chérie, aïe aïe aïe
Ты откуда, где была ночью, ай-ай-ай
D'où viens-tu, étais-tu la nuit, aïe aïe aïe
Что за запах, из стекла очи, ай-ай-ай
Quelle odeur, tes yeux sont vitreux, aïe aïe aïe
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Наше Танго не продлится долго
Notre tango ne durera pas longtemps
Я заберу, что меня надо. Плакать нету толку
Je prendrai ce qui m'est dû. Pleurer est inutile
Я пропаду с лица земли, ищи тело в морге
Je disparaîtrai de la surface de la terre, cherche mon corps à la morgue
Твою невинность не перепродать на барахолке
Ta virginité ne se vendra pas à la brocante
Не вини меня, я делаю свою работу
Ne me blâme pas, je fais mon travail
Полнолуние на небе, я иду на охоту
Pleine lune dans le ciel, je vais à la chasse
Я смешаю тебя с грязью, выкину в сеть фото
Je te mélangerai à la boue, je publierai des photos sur le net
Где ты голая пашешь до седьмого пота
tu es nue et tu travailles jusqu'à la sueur
Ты останешься одна как Дева Мария
Tu resteras seule comme la Vierge Marie
Прошу, не сходи с ума, пройдет эйфория
S'il te plaît, ne deviens pas folle, l'euphorie passera
Что посеешь, то пожмешь, не брани себя за все
Tu récolteras ce que tu as semé, ne te blâme pas pour tout
Просто дети искупают кровью грехи отцов
Simplement, les enfants expient les péchés de leurs pères par le sang
Не забудь слова мамаши, они пригодятся
N'oublie pas les paroles de ta mère, elles te seront utiles
Когда рухнут декорации через лет так двадцать
Lorsque les décors s'effondreront dans une vingtaine d'années
Может, ты узнаешь, от кого стоят цветочки
Peut-être sauras-tu de qui viennent les fleurs
Я пришел, чтобы полакомится твоей дочкой
Je suis venu pour savourer ta fille
Не ходи поздно гулять, доча, ай-ай-ай
Ne sors pas tard, ma chérie, aïe aïe aïe
Ты откуда, где была ночью, ай-ай-ай
D'où viens-tu, étais-tu la nuit, aïe aïe aïe
Что за запах, из стекла очи, ай-ай-ай
Quelle odeur, tes yeux sont vitreux, aïe aïe aïe
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Не ходи поздно гулять, доча, ай-ай-ай
Ne sors pas tard, ma chérie, aïe aïe aïe
Ты откуда, где была ночью, ай-ай-ай
D'où viens-tu, étais-tu la nuit, aïe aïe aïe
Что за запах, из стекла очи, ай-ай-ай
Quelle odeur, tes yeux sont vitreux, aïe aïe aïe
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe





Авторы: Dylan Van Steirteghem, Romans Popovs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.