Dualidad - ROMAN перевод на немецкий

Dualidad

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Pienso claro me motivo
En la noche yo me desvelo
Pienso feo y negativo
En el día yo soy sincero

Siento paz, meditación
Siento frío en el verano
Soy un tonto me repito
Soy un genio sin ingenio

Luego escribo, ya me inspiro
O me estreso, soy violento
Todos me quieren consigo
O soy estorbo considero

Soy lo que no puedes ver
Mucho menos entender
Estoy enfermo es lo que dicen
No comprendo ese placer

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Siempre Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Veo la gloria veo el cielo
Veo un abismo es el infierno
Y Nuevamente parpadeo
Ahora estoy solo en un encierro

Soy mi sol y mi tormenta
Soy mi brisa y mi marea
Soy mis nubes y mis arboles
También soy mi condena

Soy mi frío y mi calor
Alma que no siente pena
Soy crisol, mi inspiración
Y Soy palabra en mi canción

Vivo, río, siempre alegre
Muero lento en el rodaje
Soy película sin fin
Un metraje sin montaje

Mi mirada no es de odio
Mi mente la represento
Llevo en mi el bien y el mal
En una dualidad mental

Un arma de doble filo
Me motivo o me asesino
Mar de ideas, pensamientos
Mar de noches sin sentido
Dos caras en la moneda
Viento calma y marea
Atado a mis cadenas
Me apuñalan mis ideas

Dualität

Ich sehe den Ruhm, sehe den Himmel
Ich sehe einen Abgrund, es ist die Hölle
Und wieder blinzle ich
Jetzt bin ich allein in einem Gefängnis

Ich denke klar, ich motiviere mich
In der Nacht bleibe ich wach
Ich denke hässlich und negativ
Am Tag bin ich aufrichtig

Ich fühle Frieden, Meditation
Mir ist kalt im Sommer
Ich bin ein Dummkopf, wiederhole ich mir
Ich bin ein Genie ohne Genialität

Dann schreibe ich, schon bin ich inspiriert
Oder ich stresse mich, bin gewalttätig
Alle wollen mich bei sich haben
Oder ich bin ein Hindernis, denke ich

Ich bin, was du nicht sehen kannst
Viel weniger verstehen
Ich bin krank, das ist es, was sie sagen
Ich verstehe dieses Vergnügen nicht

Eine zweischneidige Waffe
Ich motiviere mich oder ich bringe mich um
Meer von Ideen, Gedanken
Meer von sinnlosen Nächten
Zwei Seiten der Medaille
Wind, Stille und Gezeiten
Immer an meine Ketten gefesselt
Meine Ideen erstechen mich

Ich sehe den Ruhm, sehe den Himmel
Ich sehe einen Abgrund, es ist die Hölle
Und wieder blinzle ich
Jetzt bin ich allein in einem Gefängnis

Ich bin meine Sonne und mein Sturm
Ich bin meine Brise und meine Flut
Ich bin meine Wolken und meine Bäume
Ich bin auch meine Verdammnis

Ich bin meine Kälte und meine Wärme
Seele, die keinen Kummer fühlt
Ich bin Schmelztiegel, meine Inspiration
Und ich bin Wort in meinem Lied

Ich lebe, lache, immer fröhlich
Ich sterbe langsam beim Dreh
Ich bin ein Film ohne Ende
Ein Filmmaterial ohne Montage

Mein Blick ist nicht voller Hass
Ich stelle meinen Geist dar
Ich trage Gut und Böse in mir
In einer mentalen Dualität

Eine zweischneidige Waffe
Ich motiviere mich oder ich bringe mich um
Meer von Ideen, Gedanken
Meer von sinnlosen Nächten
Zwei Seiten der Medaille
Wind, Stille und Gezeiten
An meine Ketten gefesselt
Meine Ideen erstechen mich