Runaway - ROMAN перевод на немецкий

Runaway

I want to run-a, run away with you
Just cause I [?] to do
As you rub your hands all over my bod
I think to myself, do I have to go back to work again
It's got to be [?] to find this treasure
To be discovered
And I want to uncover them with you
Know we uncover each other
But that's probably best kept behind closed doors
Because you're mine, and I'm yours

Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave
Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave

Like a dart to a backboard, let's see where we're gonna end up
Spread our map against the wall, let chance decide our luck
I seen it many it many times before
People getting sucked into that door
Work a 9 to 5 to pay the lives of people who want to feed us lies
Fuck that! Want to travel the world, be who you want to be
[?] knee deep in this shit, could give you history
Don't read it [?] if it isn't make believe, take it from me
You wouldn't want to wait to see
Where you would've ended up if you were to wait for me
You got to do it for yourself, you got to do it for yourself
Don't want to be, don't want to be anybody else

Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave
Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave

I want to run-a, run away from here
I want to take you far away from here
Do you [?], let's leave for another land
Hard to get as far away from here as possible

Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave
Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave
Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave
Run away, aw please run away
Leave that for another day
Run away, now go, now leave

Fliehen

Ich will wegrennen, mit dir fliehen
Nur weil ich es tun will
Während du deine Hände über meinen Körper streichst
Denke ich mir, muss ich wieder zur Arbeit gehen?
Es muss ein Abenteuer sein diesen Schatz zu finden
Um entdeckt zu werden
Und ich möchte ihn mit dir aufdecken
Ich weiß, wir entdecken uns gegenseitig
Aber das bleibt wahrscheinlich am besten hinter verschlossenen Türen
Weil du mein bist, und ich bin dein

Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich
Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich

Wie ein Pfeil auf eine Zielscheibe, lass uns sehen, wo wir landen werden
Breite unsere Karte an der Wand aus, lass das Glück über unser Schicksal entscheiden
Ich habe es schon oft gesehen
Menschen, die in diese Tür gesogen werden
Arbeiten von 9 bis 5, um das Leben derer zu bezahlen, die uns Lügen auftischen wollen
Scheiß drauf! Ich will die Welt bereisen, sein, wer du sein willst
Knietief im Dreck, könnte dir Geschichten erzählen
Lies es nicht, wenn es nicht erfunden ist, glaub mir
Du würdest nicht warten wollen, um zu sehen
Wo du gelandet wärst, wenn du auf mich gewartet hättest
Du musst es für dich selbst tun, du musst es für dich selbst tun
Ich will nicht, ich will niemand anderes sein

Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich
Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich

Ich will wegrennen, von hier fliehen
Ich will dich weit weg von hier bringen
Hast du Lust, lass uns in ein anderes Land ziehen
So weit weg von hier wie möglich

Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich
Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich
Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich
Flieh, oh bitte, flieh
Lass das für einen anderen Tag
Flieh, jetzt geh, jetzt verlass mich