Текст и перевод песни Romana - Dragi

Dragi

Od čega si, nisi ti od krvi
Miluješ me, nježno i polako
K'o da si mi prvi

Odakle si, nisi ljudsko biće
Zar ne znaš ti da od takvih žene
Prave samo slabiće

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Od čega, k'o da si od stakla
Nisi k'o svi, ne, ti se lomiš lako
Nisam te ni takla

Odakle si, Bog za druge mladiće
Zar ne znaš ti da od takvih žene
Prave samo slabiće

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Šta ću ti ja
Šta ću ti ja
Šta ću ti ja

Dragi, šta ću ti ja
Kad su luda vremena
Možda mijenja se sve
Samo žena je žena
Žena uvijek je žena

Ti si jedan od sto
Moj si šećer u soli
Al' ja ne volim te
Jer ja ne znam da volim
Kad me ništa ne boli

Darling

You're not made of blood, what are you made of?
You love me, tender and slow.
As if I'm your first.

Where are you from, you're not human.
Don't you know that women make
Only weaklings out of men like you?

Darling, what can I do?
When times are crazy.
Maybe everything changes.
Only a woman is a woman.
A woman is always a woman.

You're one in a hundred.
You're the sugar in my salt.
But I don't love you.
Because I don't know how to love
When nothing hurts me.

What are you made of? As if you were made of glass.
You're not like the others, you break easily.
I didn't even touch you.

Where are you from, God for other young men.
Don't you know that women make
Only weaklings out of men like you?

Darling, what can I do?
When times are crazy.
Maybe everything changes.
Only a woman is a woman.
A woman is always a woman.

You're one in a hundred.
You're the sugar in my salt.
But I don't love you.
Because I don't know how to love
When nothing hurts me.

What can I do?
What can I do?
What can I do?

Darling, what can I do?
When times are crazy.
Maybe everything changes.
Only a woman is a woman.
A woman is always a woman.

You're one in a hundred.
You're the sugar in my salt.
But I don't love you.
Because I don't know how to love
When nothing hurts me.