Ja Nao Sou Bebe - Romana перевод на русский

Ja Nao Sou Bebe

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que já sou uma mulher

Já está na hora de veres como sou
Também por mim o tempo passou
E já te olho com outro olhar

E a criança que dantes tu vias
Hoje é mulher e tem fantasias
E a maior delas é poder-te amar

Mas tu não vês
Ou não queres ver
Nem aceitar

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que já sou uma mulher

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que pudesse crescer

Já está na hora de veres afinal
Que eu não te quero de maneira igual
Já vejo outras coisas em ti

Pois a criança que tu conhecias
Hoje é mulher e tem fantasias
E a maior delas é ter-te para mim

Tu não vês
Ou não queres ver
Que eu cresci

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que já sou uma mulher

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que pudesse crescer

...

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que já sou uma mulher

Continuas chamando-me assim bebé
Continuas a ter-me p'ra ti bebé
Não aceitas nem queres aceitar
Que pudesse crescer...

Я уже не ребёнок

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой.
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я уже женщина.

Уже пришло время увидеть, какая я,
Для меня время тоже не стояло на месте,
И я смотрю на тебя уже другими глазами.

И ребенок, которого ты видел раньше,
Сегодня женщина, и у нее есть фантазии,
И самая большая из них - любить тебя.

Но ты не видишь
Или не хочешь видеть
И не хочешь принимать.

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой.
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я уже женщина.

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой.
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я могла вырасти.

Уже пришло время увидеть, наконец,
Что я не хочу тебя так же, как раньше,
Я вижу в тебе другие вещи.

Ведь ребенок, которого ты знал,
Сегодня женщина, и у нее есть фантазии,
И самая большая из них - заполучить тебя.

Ты не видишь
Или не хочешь видеть,
Что я выросла.

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой.
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я уже женщина.

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой,
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я могла вырасти.

...

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой,
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я уже женщина.

Ты продолжаешь называть меня малышкой,
Ты продолжаешь считать меня своей малышкой.
Ты не принимаешь и не хочешь принимать,
Что я могла вырасти...