Текст и перевод песни Romana - Jos Te Kostam

Jos Te Kostam

Jos te kostam ponekog pica
da savest smiris to je samo sica
i te dve burme dzaba se ne zlate
za njih pare uvek mogu da ti vrate

Jos te kostam litar benzina
kad ti sapnu da nisam bila fina
pa me nocu uhodis i pratis
da me uhvatis

Stani, za tvoje lazi, to ti je hvala
ne bih ti se pokajala ja

Stid me nije sto da se skrivam
stid me nije ni da ti priznam
kol'ko ne uzivam sto s drugim varam te
toliko uzivam, koliko boli te

Stid me nije same od sebe
nije andjeo sam za tebe
jer ti si svaku noc varao me, zar ne
ja tebe svake dve prestupne godine
stid me

Jos te kostam ponekog cveta
poneke pesme nije neka steta
i do Pariza dve povratne karte
za njih pare uvek mogu da ti vrate

Crne kafe dobrih sto grama
kada shvatis da nisam vise sama
pa se budis ne mozes da zaspis
da se sastavis

Stani, za tvoje lazi, to ti je hvala
ne bih ti se pokajala ja

Stid me nije same od sebe
nije andjeo sam za tebe
jer ti si svaku noc varao me, zar ne
ja tebe svake dve prestupne godine
stid me

If I Cost You Something

If I ever cost you a cocktail
Your conscience is clean, it's just a trifle
And those two rings, they're not worth their weight in gold
Because you can always get the money back

If I ever cost you a gallon of gas
When you realize I wasn't so fine
Then you start following me at night
To catch me

You fool, that's your punishment for your lies
I wouldn't apologize to you

I'm not ashamed to hide
I'm not ashamed to admit to you
How much I enjoy cheating on you with someone else
I enjoy it as much as it hurts you

I am not ashamed of myself
I'm not an angel for you
Because you cheated on me every night, didn't you?
I cheat on you every two leap years
Shame on me

If I ever cost you some flowers
Or a song, it's not such a pity
And two round-trip tickets to Paris
Because you can always get the money back

A good hundred grams of black coffee
When you realize I'm not alone anymore
Then you wake up and can't fall asleep
To get back together

You fool, that's your punishment for your lies
I wouldn't apologize to you

I am not ashamed of myself
I'm not an angel for you
Because you cheated on me every night, didn't you?
I cheat on you every two leap years
Shame on me