Текст и перевод песни Romana - Kad Mi Gore Obrazi
Imao
je
pogled
koji
zene
nervira
Придерживался
мнения,
что
женские
раздражающие
Drzao
se
kao
da
je
centar
svemira
Сохранялся
как
центр
вселенной
Gledao
me
sa
visine
ko
sa
oblaka
Он
смотрел
на
меня
с
высоты
неба
с
облаками
Oduvek
sam
slicne
njemu
slala
dovraga
Мне
всегда
хотелось
послать
его
к
черту
Pricao
je
muskim
glasom
ko
iz
bureta
Заговорил
мужской
голос,
который
из
бочки
Uhvatih
se
da
ga
slusam
kao
ukleta
Я
поймал
тебя
на
том,
что
ты
должен
слушать
его
как
привидение
Al'
nijedna
rec
Но
" ни
слова
Do
mozga
mi
ne
dolazi
Для
мозга
я
не
Znam
ja
sta
je
sa
mnom
Я
знаю,
что
это
со
мной
Kad
mi
gore
obrazi
Когда
мои
щеки
наверху
Kad
su
nervi
kao
strune
zapeti
Когда
нервы,
как
струны,
застревают
Zdravo
ljubavi,
a
zbogom
pameti
Здравствуй,
любовь,
прощай,
урок
Od
toga
dana
nista
nije
kao
prije
С
того
дня
все
стало
не
так,
как
раньше
Od
toga
dana
ja
ne
brojim
godine
С
того
дня
я
не
считаю
годы
Eh
da
sam
tada
znala
Эх,
если
бы
я
знал
тогда
To
sto
sada
znam
Что
я
теперь
знаю
Nikuda
iz
kuce
ne
bih
Куда-нибудь
за
пределы
дома
я
бы
не
Izasla
taj
dan
Вышел
в
тот
же
день
I
ne
bi
ovo
srce
И
не
это
сердце
Puklo
na
dvoje
Раскололся
надвое
I
ne
bih
rekla
И
я
бы
не
сказал
Jedan
zivot
malo
je
Одна
жизнь
- это
мало
A
vreme
leti,
zivot
brzo
prolazi
А
время
летит,
жизнь
проходит
быстро
A
jos
zbog
njega
meni
gore
obrazi
И
все
же
для
него
я
подставляю
щеки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.