Текст и перевод песни Romana - Ljubomorna

Ljubomorna

Jastuk mi se grize, upadam u krize
Minut ako kasniš, ne dam ti da zaspiš
Priznaj gdje si bio, sa kim si pio
Nemoj reći s drugom, bio si sa drugom

Pucaju ventili, crv u tijelu mili
Pritisak mi skače, srce bije jače

I širi se jeza k'o španska lepeza
Ma predaj se babo jer braniš se slabo
(Uuj) Barabo

Iskačem iz kože, sumnje mi se množe
Samo da te pitam, bar tijelo očitam

Drr, drr, zrr, zrr
Mrr, mrr, zzr, zzr
Stala mi mašta
A rekla bih svašta

Sve su tvoje cice - vještice i spice
A drugovi stari hulje i kurvari
Pucaju ventili i duša zacvili
Braniš se slabo, priznaj barabo

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Kreneš bez mene, pravim ti scene
Gledaš sa strane, srce da stane
Danju se patim - noću te pratim
Na djelu da te uhvatim

Svake te noći telefon budi
Tačno u ponoć i glas ludi
Pita te uvijek - Zašto spavaš?
O kome misliš i šta sanjaš?

Tjesna odjela ja ne odobravam
Na tvoja pisma lično odgovaram

Nikada ništa nećeš postati
Moj si bio i moj ćeš ostati

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Tjesna odjela ja ne odobravam
Na tvoja pisma lično odgovaram

Nikada ništa nećeš postati
Moj si bio i moj ćeš ostati

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Jealous

My pillow gnaws at me, I'm having a crisis
The minute you're late, I won't let you sleep
Admit where you've been, who you've been drinking with
Don't tell me it was with a friend, it was with another woman

My blood pressure is rising, a worm crawls through my body
My heart is beating faster, my mind is racing

And a shiver spreads like a Spanish fan
Oh, give up, baby, you're putting up a weak defense
(Ooh) You fool

I'm jumping out of my skin, my suspicions are multiplying
Just let me ask you, at least I'll get a read on your body

Brrr, brrr, zrr, zrr
Mrr, mrr, zzr, zzr
My mind is going crazy
And I could say anything

All your girlfriends are witches and sluts
And your old friends are hooligans and womanizers
My blood pressure rises, and my soul cries out
You're putting up a weak defense, admit it, you fool

Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed

You leave without me, and I make you a scene
You look away, my heart skips a beat
I suffer during the day, and at night I follow you
So I can catch you in the act

Every night the phone wakes you up
Exactly at midnight, and a crazy voice
Always asking - Why are you sleeping?
Who are you thinking about, and what are you dreaming?

I don't approve of your tight outfits
I personally respond to your letters

You'll never amount to anything
You were mine, and you will remain mine

Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed

I don't approve of your tight outfits
I personally respond to your letters

You'll never amount to anything
You were mine, and you will remain mine

Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed
Oh, get your head on straight, watch your behavior
Oh, look with your eyes - no touching allowed