Текст и перевод песни Romana - Ljubomorna

Ljubomorna

Jastuk mi se grize, upadam u krize
Minut ako kasniš, ne dam ti da zaspiš
Priznaj gdje si bio, sa kim si pio
Nemoj reći s drugom, bio si sa drugom

Pucaju ventili, crv u tijelu mili
Pritisak mi skače, srce bije jače

I širi se jeza k'o španska lepeza
Ma predaj se babo jer braniš se slabo
(Uuj) Barabo

Iskačem iz kože, sumnje mi se množe
Samo da te pitam, bar tijelo očitam

Drr, drr, zrr, zrr
Mrr, mrr, zzr, zzr
Stala mi mašta
A rekla bih svašta

Sve su tvoje cice - vještice i spice
A drugovi stari hulje i kurvari
Pucaju ventili i duša zacvili
Braniš se slabo, priznaj barabo

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Kreneš bez mene, pravim ti scene
Gledaš sa strane, srce da stane
Danju se patim - noću te pratim
Na djelu da te uhvatim

Svake te noći telefon budi
Tačno u ponoć i glas ludi
Pita te uvijek - Zašto spavaš?
O kome misliš i šta sanjaš?

Tjesna odjela ja ne odobravam
Na tvoja pisma lično odgovaram

Nikada ništa nećeš postati
Moj si bio i moj ćeš ostati

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Tjesna odjela ja ne odobravam
Na tvoja pisma lično odgovaram

Nikada ništa nećeš postati
Moj si bio i moj ćeš ostati

O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje
O, pamet u glavu, pazi na ponašanje
O, očima diraj - zabranjeno pipanje

Jalouse

Mon oreiller me mord, je suis en pleine crise
Si tu as un retard d'une minute, je ne te laisserai pas dormir
Avoue où tu étais, avec qui tu as bu
Ne dis pas avec une autre, tu étais avec une autre

Mes soupapes explosent, un ver dans mon corps, mon cher
Ma pression monte, mon cœur bat plus fort

Et un frisson se répand comme un éventail espagnol
Mais rends-toi, papa, car tu te défends faiblement
(Uuj) Vilain

Je sors de ma peau, mes doutes se multiplient
Je veux juste te demander, au moins lire ton corps

Drr, drr, zrr, zrr
Mrr, mrr, zzr, zzr
Mon imagination s'est arrêtée
Et j'aimerais dire beaucoup de choses

Toutes tes amies sont des sorcières et des épices
Et les vieux amis sont des voyous et des salauds
Mes soupapes explosent et mon âme pleure
Tu te défends faiblement, avoue vilain

Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit

Tu pars sans moi, je te fais des scènes
Tu regardes de côté, mon cœur s'arrête
Je souffre le jour - je te suis la nuit
Pour te prendre sur le fait

Chaque nuit, le téléphone te réveille
Exactement à minuit et une voix folle
Te demande toujours - Pourquoi dors-tu ?
À qui penses-tu et que rêves-tu ?

Je n'approuve pas les vêtements serrés
Je réponds personnellement à tes lettres

Tu ne seras jamais rien
Tu étais le mien et tu le resteras

Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit

Je n'approuve pas les vêtements serrés
Je réponds personnellement à tes lettres

Tu ne seras jamais rien
Tu étais le mien et tu le resteras

Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit
Oh, sois sage, fais attention à ton comportement
Oh, regarde avec tes yeux - toucher interdit