Текст и перевод песни Romana - Mene Ti

Naša ljubav postala je strašna utvara
Za još jednu noć sa tobom snage nemam
Miriše na tebi opet nova prevara
Ja se skupim i pravim se da drijemam

U rudniku crnog uglja da sam spavala
Ostala bih kao suza čista, bjela
Poslije tebe ne znam
Kako bih se oprala
I skinula grijeh sa svog tijela

Mene ti, mene ti
Samo jedno molim te
Nemoj sad na rastanku
Da mi kažeš još volim te

Mene ti, mene ti
Ma ne kuni se u mene
Ne sluti mi nesreću
Jer lažeš sve i umrijeću

Ja sam samo žena iskidanih nerava
Što se trza čak i na zvuk telefona
Plašim se na tvome vratu novih prevara
Jer ti imaš srce od betona

U rudniku crnog uglja da sam spavala
Ostala bih kao suza čista, bjela
Poslije tebe ne znam
Kako bih se oprala
I skinula grijeh sa svog tijela

Mene ti, mene ti
Samo jedno molim te
Nemoj sad na rastanku
Da mi kažeš još volim te

Mene ti, mene ti
Ma ne kuni se u mene
Ne sluti mi nesreću
Jer lažeš sve i umrijeću

Mene ti, mene ti
Samo jedno molim te
Nemoj sad na rastanku
Da mi kažeš još volim te

Mene ti, mene ti
Ma ne kuni se u mene
Ne sluti mi nesreću
Jer lažeš sve i umrijeću

Mene ti, mene ti
Samo jedno molim te
Nemoj sad na rastanku
Da mi kažeš još volim te

Mene ti, mene ti
Ma ne kuni se u mene
Ne sluti mi nesreću
Jer lažeš sve i umrijeću

Mene ti, mene ti
Samo jedno molim te
Nemoj sad na rastanku
Da mi kažeš još volim te

Mene ti, mene ti
Ma ne kuni se u mene
Ne sluti mi nesreću
Jer lažeš sve i umrijeću

Наша любовь стала ужасным призраком
Еще одну ночь с тобой у меня нет сил
Пахнет тобой снова новая афера
Я собираюсь и притворяюсь, что вздремну

В шахте черного угля, что я спал
Я бы остался как слеза чистая, белая
После тебя я не знаю
Как бы я умылся
И сняла грех со своего тела

Меня ты, меня ты
Только один, пожалуйста
Не прощайся сейчас
Сказать мне все еще люблю тебя

Меня ты, меня ты
Не ругайся на меня
Не смей меня обидеть
Потому что ты лжешь всем, и я умру

Я всего лишь женщина из рваных негодяев
Что дергается даже при звуке телефона
Я боюсь на твоей шее новых мошенников
Потому что у тебя бетонное сердце

В шахте черного угля, что я спал
Я бы остался как слеза чистая, белая
После тебя я не знаю
Как бы я умылся
И сняла грех со своего тела

Меня ты, меня ты
Только один, пожалуйста
Не прощайся сейчас
Сказать мне все еще люблю тебя

Меня ты, меня ты
Не ругайся на меня
Не смей меня обидеть
Потому что ты лжешь всем, и я умру

Меня ты, меня ты
Только один, пожалуйста
Не прощайся сейчас
Сказать мне все еще люблю тебя

Меня ты, меня ты
Не ругайся на меня
Не смей меня обидеть
Потому что ты лжешь всем, и я умру

Меня ты, меня ты
Только один, пожалуйста
Не прощайся сейчас
Сказать мне все еще люблю тебя

Меня ты, меня ты
Не ругайся на меня
Не смей меня обидеть
Потому что ты лжешь всем, и я умру

Меня ты, меня ты
Только один, пожалуйста
Не прощайся сейчас
Сказать мне все еще люблю тебя

Меня ты, меня ты
Не ругайся на меня
Не смей меня обидеть
Потому что ты лжешь всем, и я умру