Текст и перевод песни Romana - Na Suzama Mojim

Na Suzama Mojim

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Možda si dobra za noć
Za nešto više lutko ne vrijediš
Ti što mi nanosiš bol
Ti što na mojim suzama sijediš

Možda si noćas sa njim
Do ujutru ćeš već biti sama
Od Boga kažnjena što
Gaziš po tuđim suzama

Jer ovdje samo si gost, upamti to
Bolje pusti taj hir
Da ne bi pala u vir
Kad staneš na ti suza most

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Možda si dobra za noć
Da varaš ljude i da se kriješ
Ti što mi nanosiš bol
I što se mojim suzama smiješ

Možda si noćas sa njim
Do ujutru ćeš već biti sama
Od Boga kažnjena što
Gaziš po tuđim suzama

Jer ovdje samo si gost, upamti to
Bolje pusti taj hir
Da ne bi pala u vir
Kad staneš na ti suza most

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim
Na suzama mojim

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Sama probala, sama pala
U paklu gorijećeš
To ti je hvala

Što je moje, moje je
Ko te je to zvao
Što je moje, moje je
Nije mi te žao
Bićeš prokleta dok postojim
Ti što si spavala
Na suzama mojim

Sur Mes Larmes

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu seras maudit tant que je vivrai
Toi qui as dormi
Sur mes larmes

Tu es peut-être bonne pour une nuit
Pour quelque chose de plus, poupée, tu ne vaux rien
Toi qui me fais mal
Toi qui es assise sur mes larmes

Tu es peut-être avec lui ce soir
Tu seras seule avant le matin
Punie par Dieu parce que
Tu marches sur les larmes des autres

Car ici tu n'es qu'une invitée, souviens-toi
Mieux vaut laisser tomber ce caprice
Pour ne pas tomber dans le tourbillon
Quand tu te tiendras sur ce pont de larmes

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu as essayé seule, tu es tombée seule
Tu brûleras en enfer
C'est ta récompense

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu seras maudit tant que je vivrai
Toi qui as dormi
Sur mes larmes

Tu es peut-être bonne pour une nuit
Pour tromper les gens et te cacher
Toi qui me fais mal
Et qui te moques de mes larmes

Tu es peut-être avec lui ce soir
Tu seras seule avant le matin
Punie par Dieu parce que
Tu marches sur les larmes des autres

Car ici tu n'es qu'une invitée, souviens-toi
Mieux vaut laisser tomber ce caprice
Pour ne pas tomber dans le tourbillon
Quand tu te tiendras sur ce pont de larmes

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu as essayé seule, tu es tombée seule
Tu brûleras en enfer
C'est ta récompense

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu seras maudit tant que je vivrai
Toi qui as dormi
Sur mes larmes
Sur mes larmes

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu as essayé seule, tu es tombée seule
Tu brûleras en enfer
C'est ta récompense

Ce qui est à moi, est à moi
Qui t'a invité ?
Ce qui est à moi, est à moi
Je ne te plains pas
Tu seras maudit tant que je vivrai
Toi qui as dormi
Sur mes larmes