Текст и перевод песни Romana - Prava Zena

Prava Zena

Ti što ljubiš me
Da l' trebaš me
Il' je igra to što dobijam
Taj osjećaj me ne vara
Uvijek prva sam i posljednja

Ko zna šta život krije
Sad jeste, sutra nije
A da smo znali ranije

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Daj da osjetim šta ljubav je
Da je jedno drugom dajemo
Hej pronađi lijek za duži vijek
Pa da i mi duže trajemo

Ko zna šta život krije
Sad jeste, sutra nije
A da smo znali ranije

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Prava sam žena za tebe
I ti si za mene
Pa dokle da se pitamo
Prava od glave do pete
Daj ne budi dijete
Već sutra da se uzmemo

Une vraie femme

Toi qui m'embrasses
As-tu vraiment besoin de moi ?
Ou est-ce juste un jeu ce que je reçois ?
Ce sentiment ne me trompe pas
Je suis toujours la première et la dernière

Qui sait ce que la vie nous réserve
C'est là aujourd'hui, parti demain
Si seulement nous avions su plus tôt

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain

Laisse-moi sentir ce qu'est l'amour
Que nous nous le donnions l'un à l'autre
Hé, trouve le remède pour une vie plus longue
Pour que nous puissions durer plus longtemps

Qui sait ce que la vie nous réserve
C'est là aujourd'hui, parti demain
Si seulement nous avions su plus tôt

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain

Je suis la femme qu'il te faut
Et tu es l'homme qu'il me faut
Alors jusqu'à quand allons-nous nous interroger ?
Une vraie femme de la tête aux pieds
Allez, ne sois pas un enfant
Marions-nous dès demain