Текст и перевод песни Romana - Ubjedio Si Me
Niko
za
mene
nije
bio
super
Никто
для
меня
не
был
великим
Mogla
sam
'ladno
viski
mjesto
leda
Я
мог
бы
выпить
холодного
виски
со
льдом
Al'
pao
si
mi
kao
med
na
puter
Но
ты
упала
на
меня,
как
мед
в
масле.
Već
posle
prvog
pogleda
Уже
после
первого
взгляда
Niko
za
mene
nije
bio
svjetski
Никто
для
меня
не
был
целым
миром
Da
tražim
dalje
Спрашивайте
прямо
сейчас
Prosto
mi
se
ne
da
Просто
не
надо
Al'
kad
je
neko
tako
dugo
sam
Но
когда
кто-то
так
долго
меня
Srce
kroz
prste
progleda
Сердце
сквозь
мои
пальцы,
чтобы
увидеть,
тогда
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
nisi
takav
ti
Если
бы
ты
не
был
таким,
ты
I
da
ćeš
zauvijek
И
ты
навсегда
Kraj
mene
ostati
Рядом
со
мной
останься
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
mi
treba
ovo
sve
Мне
это
нужно
Nisam
stigla
da
ti
kažem
ne
У
меня
не
было
возможности
сказать
тебе
"нет"
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
dva
i
dva
su
tri
Что
два
и
два
- это
три
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
za
me
rođen
si
Для
меня
ты
был
рожден
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
mi
treba
ovo
sve
Мне
это
нужно
Nisam
stigla
da
ti
kažem
ne
У
меня
не
было
возможности
сказать
тебе
"нет"
Tog
dana
kada
pozvao
si
mene
В
тот
день,
когда
ты
позвонил
мне
U
džep
sam
stavila
nepovjerenje
В
свой
карман
я
положил
недоверие
Sjela
do
tebe
bez
imalo
vjere
Она
села
рядом
с
тобой
без
всякой
веры
Bez
neke
dalje
namjere
Без
каких-либо
дальнейших
намерений
Al'
ništa
nije
išlo
kako
treba
Но
все
пошло
не
так,
как
надо
Umjesto
zbogom
poljupci
su
pali
Вместо
прощальных
поцелуев
падшие
Rekla
sam
sebi
Я
сказал
себе
Ma
to
je
to
О,
вот
и
все
Kome
još
ljubav
ne
fali
По
кому
еще,
любимая,
я
не
скучаю
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
nisi
takav
ti
Если
бы
ты
не
был
таким,
ты
I
da
ćeš
zauvijek
И
ты
навсегда
Kraj
mene
ostati
Рядом
со
мной
останься
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
mi
treba
ovo
sve
Мне
это
нужно
Nisam
stigla
da
ti
kažem
ne
У
меня
не
было
возможности
сказать
тебе
"нет"
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
da
nisi
takav
ti
Если
бы
ты
не
был
таким,
ты
i
da
ćeš
zauvijek
И
ты
навсегда
kraj
mene
ostati
Рядом
со
мной
останься
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
mi
treba
ovo
sve
Мне
это
нужно
Nisam
stigla
da
ti
kažem
ne
У
меня
не
было
возможности
сказать
тебе
"нет"
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
dva
i
dva
su
tri
Что
два
и
два
- это
три
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
za
me
rođen
si
Для
меня
ты
был
рожден
Ubjedio
si
me
Ты
победил
меня
Da
mi
treba
ovo
sve
Мне
это
нужно
Nisam
stigla
da
ti
kažem
ne
У
меня
не
было
возможности
сказать
тебе
"нет"
Оцените перевод
1
Jos Te Kostam
2 Mene Ti
3 Venera
4 Ljubomorna
5 Ti Ipak Svojoj Djeci
6 To Nije Moja Prica
7 Prava Zena
8 Bjeli Mis
9 Samoodbrana
10 Neka Ide Zivot
11 Ja Nocas Umirem
12 Na Suzama Mojim
13 Nikad I Zauvjek
14 Ovjeren
15 Kad Mi Gore Obrazi
16 Ubjedio Si Me
17 Žena Bez Prošlasti
18 Eh,Kad Bi Bila
2 Mene Ti
3 Venera
4 Ljubomorna
5 Ti Ipak Svojoj Djeci
6 To Nije Moja Prica
7 Prava Zena
8 Bjeli Mis
9 Samoodbrana
10 Neka Ide Zivot
11 Ja Nocas Umirem
12 Na Suzama Mojim
13 Nikad I Zauvjek
14 Ovjeren
15 Kad Mi Gore Obrazi
16 Ubjedio Si Me
17 Žena Bez Prošlasti
18 Eh,Kad Bi Bila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.