Текст и перевод песни Romana - Venera

Venera

Za tebe mogu sve moguce
I ne moguce.
Dan da mi bude noc,
A hladno da mi bude vruce,
Po zelji sam plava i crna i smedja,
Visoka i mala po zelji,
I lijepa i ruzna i kriva i prava,
Debela i tanka po zelji,
I sefica i sekretarica,
Zena na trapezu i pjevacica,
Za dzudo, aikido za ples itd.
Ja te volim sa velikim "V"

Tvoja sam venera,
Tvoja sam vatra i tvoja zelja.
Za tvoje pantalone,
Moja je suknja prava mjera.

Spremna sam za sve,
Za nesrecu i ludu srecu.
Znam da postoji "Ne"
Al' necu da ti kazem necu,
Po zelji sam plava i srna i smedja,
Visoka i mala po zelji,
I lijepa i ruzna i kriva i prava,
Debela i tanka po zelji,
I sefica i sekretarica.
Zena na trapezu i pjevacica,
Za dzudo, aikido za ples itd.
Ja te volim sa velikim "V"

Tvoja sam venera,
Tvoja sam vatra i tvoja zelja.
Za tvoje pantalone,
Moja je suknja prava mjera.

I riba i meso i secer i puter,
I pile i mile i ovca i krs.
Ti samo okom, a ja cu 'hop, hop'
Mudra k'o pcela, gluva k'o top.

Tvoja sam venera,
Tvoja sam vatra i tvoja zelja.
Za tvoje pantalone,
Moja je suknja prava mjera.

Venera

For you I can do anything,
And I can't.
Day to be night,
A cold to be hot,
I want to be blonde, brunette and brunette,
Tall and short as you wish,
And beautiful and ugly and crooked and straight,
Fat and thin as you wish,
And a waitress and a secretary,
A woman on a trapeze and a singer,
For judo, aikido for dancing, etc.
I love you with a big "V"

I am your Venus,
I am your fire and your desire.
For your pants,
My skirt is the right size.

I'm ready for anything,
For misfortune and crazy luck.
I know there is a "No"
But I won't tell you I won't,
I want to be blonde and deer and brunette,
Tall and short as you wish,
And beautiful and ugly and crooked and straight,
Fat and thin as you wish,
And a waitress and a secretary.
A woman on a trapeze and a singer,
For judo, aikido for dancing, etc.
I love you with a big "V"

I am your Venus,
I am your fire and your desire.
For your pants,
My skirt is the right size.

Both fish and meat and sugar and butter,
And a chicken and a darling and a sheep and a horn.
You just with your eye, and I'll 'hop, hop'
As smart as a bee, as deaf as a gun.

I am your Venus,
I am your fire and your desire.
For your pants,
My skirt is the right size.