All Cried Out - Romance On The Rocks перевод на русский

All Cried Out

You took your time to come back this time
The grass has grown under your feet
In your absence, I changed my mind
And someone else is sitting in your seat
I know that I said there'd be no one else
I know that I said I'd be true
But, baby, I got a cupid's arrow
And here's the short and narrow
I've nothing left to offer you

I'm all cried out
You took a whole lot of loving for a handful of nothing
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving me around

So don't look surprised, there was no disguise
You knew where I stood from the start
So stop, look around you
You're right back where I found you
Take back your cold and empty heart

All cried out
You took a whole lot of loving for a handful of nothing
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving
All cried out
You took a whole lot of loving
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving me around
(Around, around, around, around)
(Around, around, around, around, around)

You go your way (You go your way)
I'll go mine (I'll go mine)
I won't stay around here (I won't stay around here)
Don't you waste my time (Waste my time)

All cried out
You took a whole lot of loving for a handful of nothing
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving
All cried out
You took a whole lot of loving
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving me around
(Around, around, around, around)
(Around, around, around, around, around)

You go your way (You go your way)
I'll go mine (I'll go mine)
I won't stay around here (I won't stay around here)
Don't you waste my time (Waste my time)

All cried out
You took a whole lot of loving for a handful of nothing
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving
All cried out
You took a whole lot of loving
All cried out
It's hard to give you something
When you're pushing and a-shoving me around
(Around, around, around, around)
(Around, around, around, around, around)

Всё выплакано

Ты не спешил вернуться на этот раз
Трава успела вырасти под твоими ногами
В твоём отсутствии я передумала
И твоё место занял теперь другой
Да, я клялась, что не будет никого
Да, я обещала хранить верность
Но, милый, стрела Амура метка
И вот короткий итог:
Мне нечего тебе предложить

Я всё выплакала
Ты взял мою любовь за горсть пустоты
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь меня

Не делай удивлённый вид, без масок
Ты знал мою позицию с начала
Остановись, оглянись
Ты там же, где я нашла тебя
Забери своё холодное сердце

Всё выплакала
Ты взял мою любовь за горсть пустоты
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь
Всё выплакала
Ты взял мою любовь
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь меня
(Кружись, кружись, кружись, кружись)
(Кружись, кружись, кружись, кружись, кружись)

Ты — своей дорогой (Своей дорогой)
Я — своей (Своей)
Не останусь здесь больше (Не останусь здесь)
Не трать моё время (Моё время)

Всё выплакала
Ты взял мою любовь за горсть пустоты
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь
Всё выплакала
Ты взял мою любовь
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь меня
(Кружись, кружись, кружись, кружись)
(Кружись, кружись, кружись, кружись, кружись)

Ты — своей дорогой (Своей дорогой)
Я — своей (Своей)
Не останусь здесь больше (Не останусь здесь)
Не трать моё время (Моё время)

Всё выплакала
Ты взял мою любовь за горсть пустоты
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь
Всё выплакала
Ты взял мою любовь
Всё выплакала
Так сложно дать что-то
Когда ты толкаешь и пинаешь меня
(Кружись, кружись, кружись, кружись)
(Кружись, кружись, кружись, кружись, кружись)