Текст и перевод песни Romancrew - 2.5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3本マイクロフォン
そして2ターンテーブル
3 микрофона
и
2 вертушки
生み出す1&Only
ちゅう完成度
Рождают
единственный
в
своем
роде,
законченный
результат
Break
down
like
this
よこしな歓声を!!
Break
down
like
this,
давай
же,
кричи
громче!!
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
ズンズンタンてないいテンポ
イズムは程よく2.5
Бум-бум,
качает,
отличный
темп,
наш
стиль
- это
золотая
середина,
2.5
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
言わなくていいこと強いて言おう
俺達の美学さ2.5
Скажу
то,
что
не
обязательно
говорить:
наша
эстетика
- это
2.5
お前の聴覚視覚ごっそりいただく
時にはスマート、時にはいなたく
Заберу
твои
слух
и
зрение,
буду
то
галантным,
то
простоватым
飛び出すフロウと音磨くプロ
しびれちゃうっしょ
とにかくもう
Вырывающийся
флоу
и
отточенный
звук,
ты
же
без
ума,
давай
же,
еще
イヤイヤイヤ
これ言っちゃうと怒るかね
スマートって笑える
そのツラで
Нет-нет-нет,
скажи,
я
тебя
обижу?
Галантный,
смешно
же,
с
твоей-то
рожей
シビレちゃうってなこういうこと
キミラまだまだ初級のコース
Вот
что
значит
"без
ума",
ты
у
нас
пока
еще
на
начальном
уровне
気取ってばっかじゃつまらねぇ
男は顔だってのか
くだらねぇ
Только
выпендриваться
- скучно,
мужик
определяется
лицом,
как
банально
「ハイハイ、苦労したのね
可哀相に」待ちな
ALI-KICK
あんたはこっち
«Ну-ну,
как
же
ты
старался,
бедняжка»,
не
спеши,
ALI-KICK,
ты
вот
сюда
иди
「はっはっは」シャラップ
将絢はしょせんキザなゲス
薄っぺらくてしょっぺー
«Ха-ха-ха»,
заткнись,
Masahiro
- всего
лишь
позер,
пустой
и
мелкий
かける
小洒落た絵画にしょんべん
ハイハイハイStop!とにかくHOCKに行こうぜ
На
твою
хваленую
картину
пописаю,
ну-ну-ну,
Stop!
Короче,
пошли
в
HOCK
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
ズンズンタンてないいテンポ
イズムは程よく2.5
Бум-бум,
качает,
отличный
темп,
наш
стиль
- это
золотая
середина,
2.5
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
言わなくていいこと強いて言おう
俺達の美学さ2.5
Скажу
то,
что
не
обязательно
говорить:
наша
эстетика
- это
2.5
2枚目は素敵、粋に行きたいね
ひとまずは落ち着こう
ティータイム
Вторая
сторона
- это
прекрасно,
хочется
быть
стильным,
для
начала
успокоимся,
время
чая
そしてふわっとふかすシガー
こいつは男のたしなみさ
И
небрежно
затянуться
сигареткой
- вот
он,
настоящий
мужской
стиль
そこはそこでおさえといて
吐き出す煙
輪っかこさえとく的な
Но
без
фанатизма,
выпускаем
дым,
стараемся
сделать
колечки,
вот
типа
того
ヌキの美学が上級のコース
憧れるのはそういう男
Эстетика
крутости
- это
высший
пилотаж,
вот
на
таких
парней
хочется
равняться
3枚目
そいつぁ案外ね
真似すりゃ出来ちゃう関西形
Третья
сторона,
а
это,
знаешь
ли,
совсем
не
сложно,
передразнивай,
как
в
Кансае
ギャルにも人気のこの時代
だからおどけてあの娘を落としたい
В
наше
время
это
нравится
девчонкам,
вот
и
кривляюсь,
чтобы
ее
закадрить
そりゃわかるが
ひたすら騒ぐだけ
野暮なノリならテンション下がるな
Да-да,
понимаю,
но
просто
орать
- это
безвкусица,
от
такого
движа
настроение
портится
まるでドリフの良い演奏
スーツ着こなし芸を持つ2.5
Как
хорошая
песня
у
«Дрифтеров»,
в
костюмах
и
с
талантом
клоунады,
вот
он,
наш
стиль
2.5
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
ズンズンタンてないいテンポ
イズムは程よく2.5
Бум-бум,
качает,
отличный
темп,
наш
стиль
- это
золотая
середина,
2.5
2を気取るより3で笑うより
2と3足して割ってハマる
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
сложить
2 и
3,
разделить
и
попасть
в
точку
言わなくていいこと強いて言おう
俺達の美学さ2.5
Скажу
то,
что
не
обязательно
говорить:
наша
эстетика
- это
2.5
傷ついちゃいるが俺達は天使
2を気取るときは軽くペテン師
Пусть
это
и
ранит,
но
мы
- ангелы,
а
когда
строим
из
себя
двоек,
то
слегка
мошенничаем
工藤ちゃんイズム受け継ぐ遺伝子
のせて走らせる右手のペンに
Несем
в
себе
гены
Кун
Фу
Джанкти,
передаем
их
через
ручку
в
правой
руке
2.5枚目
またの名を
愛すべきボンクラたちの代名詞
2.5
сторона,
или
же
синоним
к
«милым
придуркам»
2を気取るより3で笑うより
ハマっとけ絶妙バランス
Чем
строить
из
себя
двойку,
чем
смеяться
втроем,
лучше
найди
свой
идеальный
баланс
3本マイクロフォン
そして2ターンテーブル
3 микрофона
и
2 вертушки
生み出す1&Only
ちゅう完成度
Рождают
единственный
в
своем
роде,
законченный
результат
Break
down
like
this
よこしな歓声を!!
Break
down
like
this,
давай
же,
кричи
громче!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 将絢, DJ TOKNOW, エムラスタ, ALI−KICK
Альбом
ロマンのテーマ
дата релиза
09-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.