CHANGE! - Romancrew перевод на немецкий

CHANGE!

停まるエレベーター 中にはオネエちゃん 探すある部屋
そこには俺が待ち構え正座 とても落ち着けない 大当たり期待しどうかなりそう
到着のベル すぐドア開ける まさに愕然 大ハズレ
おい神様 ハナコ〇マダみたいなの来ちゃったよ CHANGE！

パイオツよし！ ツーケーよし！ てな体に顔はマエダ〇ツコ
奇跡ってこんなとこにあるの 海綿保安隊バスターコール発動
キャミや髪からいい匂い しちゃいそうだよ 君に恋
だけど背中に見事な錦鯉 泳いでるってもう泣く泣くCHANGE！

ん～え～っと名前はエリカちゃん？やっぱ知らんね
けどどっかで見たことあるような ないような
まいっか もしかしてあのコンビニで働いてたことってある？ない
あーそうか ってかあー、あいつの うわ～ CHANGE！

次は誰かな？何野カナかな？はいじゃここ座って
それなりの手つきで氷割って 酒を注ぐ姿は様にゃなってる
だけどよくあるメイクにトーク 何から何まで誰かにクリソツ
しかもよくある着信音が会いたい会いたいって Shut the fuck up！CHANGE！

今の政治ってヤバイんだって テレビが言うからそうなんだって
あの曲って超ヤバイんだって みんなが言うからそうなんだって
ちょっとキミキミ Who are you？それこだわり？それとも呪縛？？
情報は自分で吟味しろ！！ってテレビが言ってたYO！CHANGE！

あ～あ ほんと世の中バカばっか メディアに踊らされるバカばっか
情報は自分で吟味しろ って２ちゃんに書いてたよ CHANGE！

警察不祥事 教師が不祥事 政治家不祥事のこの世の不条理
だけども変にすねずに前進 明日は天気 気持ちをCHANGE！
っていけしゃあしゃあと言うヤツをCHANGE！って斜めに見るやつCHANGE！
いや、お前をCHANGE！はぁ～、お前こそCHANGE！いやいやいやCHANGE！
CHANGE！CHANGE！CHANGE！CHANGE！CHANGE！

停まるエレベーター 中にはオバちゃん 中にはオバちゃん？CHANGE！

言葉の意味はよくわからんがとにかくすごい自信でCHANGE！

同点の９回裏 二死満塁 サヨナラのチャンスに代打オレ
ドンピシャで芯食ってグランドスラム ただベース踏み忘れてCHANGE！

不調のサインはチートイ風 ペンチャン来なくていいのに来る
たいてい絶好のリーチ後に振る もう沼は勘弁 席順CHANGE！

おばあちゃん 地デジカは動物園にはいませんよ
このテレビ古いから新しいものにそろそろCHANGE！

石の上にも３年の精神で初志貫徹 あいててウソCHANGE！

春は旅立ちの季節です さぁみなさん朗らかにCHANGE！

WECHSEL!

Stehenbleibender Aufzug, drinnen ist eine Tunte, suche einen bestimmten Raum
Dort warte ich im Schneidersitz, kann mich kaum beruhigen, erwarte einen Volltreffer und werde fast verrückt
Der Ankunftsgong, die Tür öffnet sich sofort, ich bin entsetzt, ein totaler Reinfall
Hey Gott, da kommt so eine wie Hanako Yamada, WECHSEL!

Titten gut! Zweier gut! Ein Körper wie dieser und ein Gesicht wie Maeda Atsuko
Gibt es solche Wunder wirklich? Die Schwamm-Sicherheitsbrigade löst den Buster-Call aus
Guter Duft von ihrem Trägertop und Haar, ich könnte mich glatt in dich verlieben
Aber auf deinem Rücken schwimmt ein prächtiger Koi-Karpfen, ich könnte heulen, WECHSEL!

Ähm... wie heißt du, Erika? Kenn ich wohl nicht
Aber irgendwie kommt mir dein Gesicht bekannt vor, oder auch nicht
Egal, hast du vielleicht mal in dem Konbini gearbeitet? Nein?
Ach so, und ach, der Typ von... boah... WECHSEL!

Wer kommt als Nächstes? Vielleicht Kana Nani? Ja, setz dich hierher
Mit routinierter Handbewegung zerbrichst du Eis, gießt Schnaps ein, das sieht schon professionell aus
Aber das übliche Make-up und Gerede, alles erinnert mich an irgendwen
Und dann noch dieser Standard-Klingelton "Ich will dich treffen, ich will dich treffen", halt die Klappe! WECHSEL!

Die aktuelle Politik ist echt krass, sagt das Fernsehen, also stimmt das wohl
Dieser Song ist mega krass, sagen alle, also stimmt das wohl
Moment mal, Mädel, wer bist du? Ist das dein Stil? Oder bist du besessen?
Prüfe deine Informationen selbst!! Sagte das Fernsehen, YO! WECHSEL!

Ach, echt, die Welt ist voller Idioten, die sich von den Medien manipulieren lassen
Prüfe deine Informationen selbst, stand auf 2chan, WECHSEL!

Polizeiskandal, Lehrerskandal, Politikerskandal, die Absurdität dieser Welt
Aber nicht verzagen, sondern vorwärts gehen, morgen wird das Wetter schön, ändere deine Stimmung! WECHSEL!
Den Typ, der das so unbekümmert sagt, WECHSEL! Den Typ, der das schräg ansieht, WECHSEL!
Nein, dich WECHSEL! Ach, du solltest dich ändern! Nein, nein, nein, WECHSEL!
WECHSEL! WECHSEL! WECHSEL! WECHSEL! WECHSEL!

Stehenbleibender Aufzug, drinnen ist eine alte Frau, drinnen ist eine alte Frau? WECHSEL!

Ich verstehe die Bedeutung der Worte nicht ganz, aber auf jeden Fall mit unglaublichem Selbstvertrauen, WECHSEL!

Unentschieden im neunten Inning, zwei Aus, Bases geladen, ich bin als Pinch Hitter am Schlag für die Chance zum Sieg
Perfekt getroffen, ein Grand Slam, aber ich vergesse, die Base zu berühren, WECHSEL!

Ein Zeichen für eine Pechsträhne ist ein Chiitoi-ähnliches Blatt, ich brauche keinen Penchan, aber er kommt trotzdem
Meistens werfe ich nach einem perfekten Riichi ab, ich habe genug vom Sumpf, Sitzplatzwechsel!

Oma, es gibt keine digitalen Hirsche im Zoo
Dieser Fernseher ist alt, Zeit für einen neuen, WECHSEL!

Mit dem Geist von "Drei Jahre auf einem Stein" halte ich an meinen ursprünglichen Zielen fest, autsch, Lüge, WECHSEL!

Der Frühling ist die Zeit des Aufbruchs, also Leute, lasst uns fröhlich wechseln!