Текст и перевод песни Romancrew - CHANGE!

CHANGE!

停まるエレベーター 中にはオネエちゃん 探すある部屋
そこには俺が待ち構え正座 とても落ち着けない 大当たり期待しどうかなりそう
到着のベル すぐドア開ける まさに愕然 大ハズレ
おい神様 ハナコ〇マダみたいなの来ちゃったよ CHANGE！

パイオツよし！ ツーケーよし！ てな体に顔はマエダ〇ツコ
奇跡ってこんなとこにあるの 海綿保安隊バスターコール発動
キャミや髪からいい匂い しちゃいそうだよ 君に恋
だけど背中に見事な錦鯉 泳いでるってもう泣く泣くCHANGE！

ん～え～っと名前はエリカちゃん？やっぱ知らんね
けどどっかで見たことあるような ないような
まいっか もしかしてあのコンビニで働いてたことってある？ない
あーそうか ってかあー、あいつの うわ～ CHANGE！

次は誰かな？何野カナかな？はいじゃここ座って
それなりの手つきで氷割って 酒を注ぐ姿は様にゃなってる
だけどよくあるメイクにトーク 何から何まで誰かにクリソツ
しかもよくある着信音が会いたい会いたいって Shut the fuck up！CHANGE！

今の政治ってヤバイんだって テレビが言うからそうなんだって
あの曲って超ヤバイんだって みんなが言うからそうなんだって
ちょっとキミキミ Who are you？それこだわり？それとも呪縛？？
情報は自分で吟味しろ！！ってテレビが言ってたYO！CHANGE！

あ～あ ほんと世の中バカばっか メディアに踊らされるバカばっか
情報は自分で吟味しろ って２ちゃんに書いてたよ CHANGE！

警察不祥事 教師が不祥事 政治家不祥事のこの世の不条理
だけども変にすねずに前進 明日は天気 気持ちをCHANGE！
っていけしゃあしゃあと言うヤツをCHANGE！って斜めに見るやつCHANGE！
いや、お前をCHANGE！はぁ～、お前こそCHANGE！いやいやいやCHANGE！
CHANGE！CHANGE！CHANGE！CHANGE！CHANGE！

停まるエレベーター 中にはオバちゃん 中にはオバちゃん？CHANGE！

言葉の意味はよくわからんがとにかくすごい自信でCHANGE！

同点の９回裏 二死満塁 サヨナラのチャンスに代打オレ
ドンピシャで芯食ってグランドスラム ただベース踏み忘れてCHANGE！

不調のサインはチートイ風 ペンチャン来なくていいのに来る
たいてい絶好のリーチ後に振る もう沼は勘弁 席順CHANGE！

おばあちゃん 地デジカは動物園にはいませんよ
このテレビ古いから新しいものにそろそろCHANGE！

石の上にも３年の精神で初志貫徹 あいててウソCHANGE！

春は旅立ちの季節です さぁみなさん朗らかにCHANGE！

CHANGE!

L'ascenseur s'arrête, une fille est à l'intérieur, je cherche une chambre ;
je l'attends, assis en tailleur, je suis très mal à l'aise, j'attends avec impatience le jackpot, et je sens que je vais craquer ;
la cloche sonne, la porte s'ouvre immédiatement, et je suis déçu, c'est un échec ;
Oh, mon Dieu, c'est comme si Hanaco〇Maday était là, CHANGE !

Elle a une bonne poitrine ! Deux K ! Son corps est bien foutu, mais sa tête ressemble à celle de Maeda〇Tsuk〇 ;
Les miracles existent, l'escouade de sécurité en éponge lance un Buster Call ;
J'ai l'impression de pouvoir sentir son parfum, qui vient de son chemisier et de ses cheveux ; je suis amoureux de toi ;
mais elle a un magnifique carpe koï sur le dos, il nage, je dois pleurer, je dois changer !

Euh, son nom est Érika ? Non, je ne le sais pas ;
mais je crois l'avoir déjà vue, ou pas ;
peu importe, a-t-elle déjà travaillé dans ce dépanneur ? Non ;
Ah, c'est vrai, et puis, celle-là, oh la la, CHANGE !

Qui est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'elle fait ? Allez, viens t'asseoir là ;
elle brise la glace avec une certaine adresse et verse l'alcool, elle a l'air élégante ;
mais son maquillage et son discours sont banals, tout ressemble à quelqu'un d'autre ;
de plus, la sonnerie de son téléphone sonne "Je veux te voir, je veux te voir", ferme-la ! CHANGE !

La politique actuelle est terrible, c'est ce que dit la télé, alors c'est vrai ;
Cette chanson est incroyable, c'est ce que tout le monde dit, alors c'est vrai ;
Qui es-tu, qui es-tu ? C'est ta conviction ou une obsession ? ;
Tu dois filtrer l'information par toi-même ! C'est ce que dit la télé ! CHANGE !

Ah, le monde est rempli d'idiots, tout le monde est manipulé par les médias ;
Tu dois filtrer l'information par toi-même, c'est ce que dit 2Chan ! CHANGE !

Scandale de la police, scandale des professeurs, scandale des politiciens, c'est l'absurdité de ce monde ;
Mais ne te laisse pas aller à la colère, avance, demain sera un beau jour, change d'état d'esprit ! CHANGE !
Et ceux qui le disent avec arrogance, CHANGE ! Ceux qui les regardent de travers, CHANGE !
Non, c'est toi qu'il faut changer ! Oh, c'est toi qui doit changer ! Non, non, non, c'est toi qui doit changer !
CHANGE ! CHANGE ! CHANGE ! CHANGE ! CHANGE !

L'ascenseur s'arrête, une vieille dame est à l'intérieur, une vieille dame ? CHANGE !

Je ne comprends pas bien le sens des mots, mais il est incroyablement confiant, CHANGE !

Score égal en 9ème manche, deux outs, bases pleines, c'est mon tour en tant que frappeur suppléant ;
Je frappe juste au milieu du bâton, grand chelem, mais j'oublie de toucher la base, CHANGE !

Les signes de mauvaise fortune sont comme le vent de "Cheetoi", "Penchan" ne devrait pas arriver, mais il arrive ;
La plupart du temps, je rate à l'occasion d'un excellent "Reach", je n'en peux plus de ce marais, change de place ! CHANGE !

Grand-mère, il n'y a pas de "Digi-ka" au zoo ;
Cette télé est vieille, il est temps de changer ! CHANGE !

Avec l'esprit "trois ans sur une pierre", je persévère dans ma résolution, et c'est un mensonge ! CHANGE !

Le printemps est la saison des départs, alors tout le monde, soyons joyeux, CHANGE !