Текст и перевод песни Romano - Ja, ich will

Ja, ich will

Ich liebe dich, wie du dein Haar offen trägst
Silberlocke, Boxerschnitt, Glatze und Toupet
Ich liebe dich, mit Porzellan und Lederhaut
Den Solarium-Teint und die Kellerbräune auch

Ich liebe dich, Gesicht tätowiert
Taille wie ′ne Wespe und Nacken wie 'n Stier
Ich liebe dich, und jeden den du kennst
Jeden den du kennst, wirklich jeden

Ich will euch alle heiraten
Wie könnt ich zu euch nein sagen
Ich kann ohne euch nicht einschlafen
Ich will euch alle heiraten

Ich will euch alle heiraten
Ich würde auch das Kleid tragen
Wollt′ nur mal kurz Bescheid sagen
Ich will euch alle heiraten, heiraten

Ich liebe dich, Professor und Student
Nach der Vierten abgegangen, hurra die Schule brennt
Ich liebe dich, auch wenn du anti-alles bist
Du sagst, du magst mich nicht und trotzdem lieb ich dich

Ich liebe dich, komm lass uns tanzen
Breakbeat-Hochzeitswalzer mit Machos und Emanzen
Ich liebe dich, triff mich am Altar
Komm so wie du bist, alle anderen sind schon da

Ich will euch alle heiraten
Wie könnt ich zu euch nein sagen
Ich kann ohne euch nicht einschlafen
Ich will euch alle heiraten

Ich will euch alle heiraten
Ich würde auch das Kleid tragen
Wollt nur mal kurz Bescheid sagen
Ich will euch alle heiraten

Alle Ringfinger hoch und schrei (ja, ich will)
In guten wie in schlechten Zeiten (ja, ich will)
Bis dass der Tod uns scheidet (ja, ich will)
Jein heißt nein, deshalb (ja, ich will)

Ich will euch alle heiraten
Wie könnt ich zu euch nein sagen
Ich kann ohne euch nicht einschlafen
Ich will euch alle heiraten

Ich will euch alle heiraten
Ich würde auch das Kleid tragen
Wollt nur mal kurz Bescheid sagen
Ich will euch alle, ich will euch alle
Ich will euch alle heiraten

(Ich will euch alle, ich will euch alle)
Ich will euch alle heiraten
(Ich will euch alle, ich will euch alle)
Wie könnt ich zu euch nein sagen
(Ich will euch alle, ich will euch alle)
Ich will euch alle heiraten
(Ich will euch alle, ich will euch alle)

Je veux t'épouser

Je t'aime comme tu portes tes cheveux détachés
Boucles d'argent, coupe de boxe, crâne rasé et toupet
Je t'aime, avec ta peau de porcelaine et de cuir
Le teint bronzé au solarium et le bronzage de cave aussi

Je t'aime, ton visage tatoué
Une taille de guêpe et un cou de taureau
Je t'aime, et tous ceux que tu connais
Tous ceux que tu connais, vraiment tous

Je veux vous épouser toutes
Comment pourrais-je vous dire non
Je ne peux pas m'endormir sans vous
Je veux vous épouser toutes

Je veux vous épouser toutes
Je porterais même la robe
Je voulais juste vous prévenir
Je veux vous épouser toutes, vous épouser

Je t'aime, professeur et étudiant
Après le quatrième cours, on s'est enfuis, hurrah l'école brûle
Je t'aime, même si tu es contre tout
Tu dis que tu ne m'aimes pas et pourtant je t'aime

Je t'aime, viens dansons
Un breakbeat-valse de mariage avec des machos et des féministes
Je t'aime, retrouve-moi à l'autel
Viens comme tu es, tous les autres sont déjà là

Je veux vous épouser toutes
Comment pourrais-je vous dire non
Je ne peux pas m'endormir sans vous
Je veux vous épouser toutes

Je veux vous épouser toutes
Je porterais même la robe
Je voulais juste vous prévenir
Je veux vous épouser toutes

Tous les annulaires en l'air et crie (oui, je veux)
Pour le meilleur et pour le pire (oui, je veux)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (oui, je veux)
Jein veut dire non, alors (oui, je veux)

Je veux vous épouser toutes
Comment pourrais-je vous dire non
Je ne peux pas m'endormir sans vous
Je veux vous épouser toutes

Je veux vous épouser toutes
Je porterais même la robe
Je voulais juste vous prévenir
Je veux vous toutes, je veux vous toutes
Je veux vous épouser toutes

(Je veux vous toutes, je veux vous toutes)
Je veux vous épouser toutes
(Je veux vous toutes, je veux vous toutes)
Comment pourrais-je vous dire non
(Je veux vous toutes, je veux vous toutes)
Je veux vous épouser toutes
(Je veux vous toutes, je veux vous toutes)