Текст и перевод песни Romano - Marlboro Mann

Marlboro Mann

Rauchen
Einfach an der Ecke stehn'und rauchen
Einatmen ausatmen
Rauchen
Sonne scheint Himmel blau
Rauchen

Am Fenster stehen
Den Leuten zu sehn'
Nix verstehen
Und dabei rauchen
Im Auto sitzen
Radio an
Scheibe hoch
Und erstmal eine rauchen
Gelbe Finger
Kurzer Atem
Rauchen
An etwas großes denken
Oder gar nicht denken
Konstant weiter rauchen
Den ganzen schönen Sauerstoff verbrauchen

Marlboro Mann Marlboro Mann
Wir reiten zusamm' in den Sonnenuntergang
Marlboro Mann Marlboro Mann
Irgendwann reiten wir zusamm'
Marlboro Mann Marlboro Mann
Wir reiten zusamm' in den Sonnenuntergang
Marlboro Mann Marlboro Mann
(Sind wir alle dran)

Rauchen
Essen? ne rauchen
Neuer Job
Mehr Kohle
Noch mehr rauchen
Morgens, mittags, abends
Rauchen
Und dann ein saufen
Aufm Amt
Rauchen
Beim Arzt
Rauchen
Im Urlaub
Auf Berg
Am Strand
Im Schrank
Rauchen

Bahn fahren,
Fahrrad fahren
Fliegen, tauchen
Rauchen

Marlboro Mann Marlboro Mann
Wir reiten zusamm'in den Sonnenuntergang
Marlboro Mann Marlboro Mann
Irgendwann reiten wir zusamm'
Marlboro Mann Marlboro Mann
Wir reiten zusamm'in den Sonnenuntergang
Marlboro Mann Marlboro Mann
Irgendwann sind wir alle dran

Zigarette danach
Zigarette davor
Zigarette dabei
Rauchen
Auch mal eine schlauchen
Kein Fleisch
Kein Alkohol
Dafür rauchen
Mit rauchen aufhören
Nikotinpflaster rauf
Erst mal eine rauchen
Gut aussehen
Noch eine drehen
Einfach an der Ecke stehen
Un rauchen

L'homme Marlboro

Fumer
Simplement se tenir au coin de la rue et fumer
Inspirer, expirer
Fumer
Le soleil brille, le ciel est bleu
Fumer

Se tenir à la fenêtre
Regarder les gens passer
Ne rien comprendre
Et fumer en même temps
S'asseoir dans la voiture
Radio allumée
Fenêtre levée
Et d'abord une cigarette
Doigts jaunes
Souffle court
Fumer
Penser à quelque chose de grand
Ou ne pas penser du tout
Continuer à fumer constamment
Consommer tout ce bon oxygène

L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Nous chevauchons ensemble vers le coucher du soleil
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Un jour, nous chevaucherons ensemble
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Nous chevauchons ensemble vers le coucher du soleil
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
(Sommes-nous tous dedans)

Fumer
Manger ? Non, fumer
Nouveau travail
Plus d'argent
Encore plus fumer
Matin, midi, soir
Fumer
Et ensuite boire
Au bureau
Fumer
Chez le médecin
Fumer
En vacances
Sur la montagne
Sur la plage
Dans le placard
Fumer

Prendre le train
Faire du vélo
Voler, plonger
Fumer

L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Nous chevauchons ensemble vers le coucher du soleil
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Un jour, nous chevaucherons ensemble
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Nous chevauchons ensemble vers le coucher du soleil
L'homme Marlboro, l'homme Marlboro
Un jour, nous serons tous dedans

Une cigarette après
Une cigarette avant
Une cigarette avec
Fumer
Parfois, prendre une chicha aussi
Pas de viande
Pas d'alcool
Mais fumer
Arrêter de fumer
Mettre un patch de nicotine
D'abord, une cigarette
Être beau
En rouler une autre
Simplement se tenir au coin de la rue
Et fumer