Текст и перевод песни Romano - Brenn die Bank ab

Brenn die Bank ab

Guck da draußen gibt's zu viele wie du siehst
Weltprinzip: Kein Frieden ohne Krieg
Doch sie lieben die Musik
Während die Guillotine fliegt hörst du die Violine spiel'n
Rauhes Klima, 100 Tausend Krieger
Drogen pumpende Bodentruppen springen aus'm Flieger
Hiroshima - alles nuklear
Über 7 Milliarden - jeder Unikat
Ja, dann erzähl mal wo soll's hingehen
Ich hab'n Platz für dich - in der Schlange ganz hinten
Abfinden? Äh, äh, Abfindung
Reicht mit Gewinnmaximierung bis Maximum

Egal wo du bist es bleibt überall dasselbe
Hast du kein Geld hast du einfach nichts zu melden
Groß sind die Träume und klein ist die Welt
Wo keiner ist dort helfen sie sich selbst
Stehst du vorne oder hinten?
Willst du dich lösen oder binden?
Was ist gut was ist böse?
Wer das Problem, was die Lösung?

Und sie springen über Zäune, überschreiten eure Grenzen
Was wir zu suchen haben? Weißt du am besten
Wir wolln' dein Wohlstand, das was du auch hast
Hunger ist das, was uns ausmacht
Ach, alles Kernkraftwerk
Denn hier geht's nur darum: Wer macht mehr? yeah
Von der toten Welt zum Bankensystem
Musst du wohl lernen die Dinge im Ganzen zu sehn'
Im Ganzen zu sehn'? Im Ganzen zu sehn'
Unter Umständen fängst du irgendwann an zu verstehn', eh
Und die Moral der Geschichte?
Es gibt keine Moral in der Geschichte

Egal wo du bist es bleibt überall dasselbe
Hast du kein Geld hast du einfach nichts zu melden
Groß sind die Träume und klein ist die Welt
Wo keiner ist dort helfen sie sich selbst
Stehst du vorne oder hinten?
Willst du dich lösen oder binden?
Was ist gut was ist böse?
Wer das Problem, was die Lösung?

Burn the Bank Down

Darling, look out there, there are too many of them
World principle: No peace without war
But they love music
And while the guillotine flies, you’ll hear the violin playing
Harsh climate, 100,000 warriors
Drug-pumping ground troops jump out of the airplane
Hiroshima - everything nuclear
Over 7 billion - everyone is unique
So, my dear, tell me where it is going
I have a place for you - in the back of the line
Resignation? Uh, severance
Enough with profit maximization to the maximum

No matter where you are, it's the same everywhere
If you have no money, you simply don't have a say
Big are the dreams and small is the world
Where there is no one, there they help themselves
Are you in front or in the back?
Do you want to break free or be tied down?
What is good and what is evil?
Who is the problem, what is the solution?

And they jump over fences, cross your borders
What we have to look for? You know best
We want your wealth, what you also have
Hunger is what defines us
Oh, all nuclear power plants
Because here it's all about: Who does more? Yeah
From the dead world to the banking system
You must learn to see things as a whole
As a whole, as a whole
Under certain circumstances, you will eventually begin to understand
And the moral of the story?
There is no moral in the story

No matter where you are, it's the same everywhere
If you have no money, you simply don't have a say
Big are the dreams and small is the world
Where there is no one, there they help themselves
Are you in front or in the back?
Do you want to break free or be tied down?
What is good and what is evil?
Who is the problem, what is the solution?