Honey - Romantica перевод на немецкий

Honey

Honey before I leave,
I've got to check up on gossip on the TV.
Honey before I go,
I've got to check on what's going on down below.

I'd like to think that I was pure and holy,
I'd like to think that you're my one and only.
But it's not what you wished it was,
And it's never how you thought it could be,
When your dreams are always bigger than me.

Before we rock and roll I've got to know
This is your song.
Before we start kissing I've got to find out
If there's somebody I'm gonna be missin'.

I'd like to think that I was pure and holy,
I'd like to think that you're my one and only.
But it's not what you wished it was.
And it's never how you thought it could be,
When your dreams are always bigger than me.

Honey just one more bottle,
For the battle in my head.
Honey just one more shot,
Cause it (???) for you instead.

I'd like to think that I was pure and holy,
I'd like to think that you're my one and only.
But it's not what you wished it was.
And it's never how you thought it could be,
When your dreams are always bigger than me.

No, it's not what you wished it was.
And it's never how you thought it could be,
When your dreams are always bigger than me.

Schatz

Schatz, bevor ich gehe,
muss ich noch den Klatsch im Fernsehen checken.
Schatz, bevor ich gehe,
muss ich nachsehen, was unten los ist.

Ich würde gerne denken, dass ich rein und heilig war,
ich würde gerne denken, dass du meine Einzige bist.
Aber es ist nicht das, was du dir gewünscht hast,
und es ist nie so, wie du dachtest, dass es sein könnte,
wenn deine Träume immer größer sind als ich.

Bevor wir loslegen, muss ich wissen,
dass dies dein Lied ist.
Bevor wir anfangen zu küssen, muss ich herausfinden,
ob es jemanden gibt, den ich vermissen werde.

Ich würde gerne denken, dass ich rein und heilig war,
ich würde gerne denken, dass du meine Einzige bist.
Aber es ist nicht das, was du dir gewünscht hast.
Und es ist nie so, wie du dachtest, dass es sein könnte,
wenn deine Träume immer größer sind als ich.

Schatz, nur noch eine Flasche,
für den Kampf in meinem Kopf.
Schatz, nur noch einen Schuss,
weil es (???) für dich stattdessen.

Ich würde gerne denken, dass ich rein und heilig war,
ich würde gerne denken, dass du meine Einzige bist.
Aber es ist nicht das, was du dir gewünscht hast.
Und es ist nie so, wie du dachtest, dass es sein könnte,
wenn deine Träume immer größer sind als ich.

Nein, es ist nicht das, was du dir gewünscht hast.
Und es ist nie so, wie du dachtest, dass es sein könnte,
wenn deine Träume immer größer sind als ich.