Mexico - Romantica перевод на немецкий

Mexico

She wants to go to Mexico
Guess I'm happy where I am
I'm talking to a boy who's ready to go
And he says he's got a master plan

I'll be alright on my own
Don't worry about me
Pack your bags, your alibis
And do whatever's gonna set you free

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Thinkin' about flying to the gold desert
Where the sun never ceases to shine
Where the water is green
And the girls are blue
And the atmosphere is mine
I'll sing my songs for a couple of francs
And maybe a bottle of wine
Drinking the remnants of the Riviera
Dancing in the scape of time

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Mexiko

Sie will nach Mexiko
Ich denke, ich bin glücklich, wo ich bin
Ich spreche mit einem Jungen, der bereit ist zu gehen
Und er sagt, er hat einen Masterplan

Ich werde alleine zurechtkommen
Mach dir keine Sorgen um mich
Pack deine Koffer, deine Alibis
Und tu, was immer dich befreien wird

Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne dich leben würde
Es gibt Besseres zu tun
Als etwas Neues zu tun
Nur weil es neu ist
Und die Traurigkeit vertreibt
Für ein oder zwei Wochen
Bevor sie zurückkommt, um dich heimzusuchen

Ich denke daran, in die goldene Wüste zu fliegen
Wo die Sonne nie aufhört zu scheinen
Wo das Wasser grün ist
Und die Mädchen blau
Und die Atmosphäre mir gehört
Ich werde meine Lieder für ein paar Francs singen
Und vielleicht eine Flasche Wein
Die Überreste der Riviera trinken
Im Entkommen der Zeit tanzen

Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne dich leben würde
Es gibt Besseres zu tun
Als etwas Neues zu tun
Nur weil es neu ist
Und die Traurigkeit vertreibt
Für ein oder zwei Wochen
Bevor sie zurückkommt, um dich heimzusuchen